中英文商务谈判对话

《中英文商务谈判对话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、VisitingCompanyA：Goodmorning,welcometoourcompany.Gladtomeetyou.a:早上好，欢迎来到我公司，很高兴见到你们。B:我们很兴奋能有机会拜访贵公司，希望能与谈成生意。b:Goodmorning,galdtohavetheopportunityofvistingyourcompanyandIhopetoconcludesomebusinesswithyou.A:That’sourcommonground.a:那是我们共同的心愿。B:我和我的搭档想参观一下贵公司，可以吗？b:My

2、associateandIwillbeinterestedinvisitingyourfactory.OK?A:Sure.I’llshowyouaroundandexplainourproductsaswegoalong.a:当然可以，我陪你到各处看看，边走边讲解我们的产品。B：那太好了。b:That’llbemosthelpful.A:Thatisourofficeblock.Wehavealltheadministrativedepart-mentsthere.Downthereistheresearchanddevelopm

3、entsection.a:那是我们的办公大楼。我们所有的行政部门都在那里。那边是研发部。B:你们每年在科研上花多少钱？b:Howmuchdoyouspendondevelopmenteveryyear?A:About3-4%ofthegrosssales.a:大约是总销售额的3%到4%。B:对面那座建筑是什么？b:What’sthatbuildingoppositeus?A:That’sthewarehouse.Wekeepastockofthefastermovingitemssothaturgentorderscanbemet

4、quicklyfromstock.a:那是仓库，存放周转快的货物，这样有急的订货时，就可以立刻交现货了。B：如果我现在订购，到交货前需要多长时间？b:IfIplacedanordernow,howlongwoulditbebeforeIgotdelivery?A:Itwouldlargelydependonthesizeoftheorderandtheitemsyouwant.a:那主要得看订单大小以及你需要的产品而定.B:我们学校要购进一批电脑和电视，我想了解一下你们的产品。b:Ourschoolwillbuyinabatcho

5、fcomptersandTVsets,Iwanttogettoknowyourproduct.A:wehaveimportedalatestdevelopment.Iwonderifyouwouldliketohavealook?a:我们进口一种新产品,您是否愿意先看看货？B：可以。这就是我所感兴趣的那种样式。b:Ah,yes,thisisthemodelIwasinterestedin.A:Ishouldbeveryhappytogiveyouanyfurtherinformationyouneedonit.a:我很乐意提供您所

6、需要的关于它的进一步的信息。B:好的，都有哪些规格呢？b:Yes,whatarethespecifications?A:wehaveawideselectionofcolorsanddesigns.a:我们有很多式样和颜色可供选择。A:IfImayreferyoutopageeightofthebrochureyou'llfindallthespecificationsthere.a:如果您看一下手册的第8页，就会在那儿找到所有的规格。B:好的，产品寿命呢？b:Nowwhataboutservicelife?A:Ourtestsi

7、ndicatethatthismodelhasaservicelifeofatleast50,000hours.,about10years.a:我们的实验表明这种样式至少可以使用50,000小时,大约10年.B:这是这种设备的平均数据吗？b:Isthatanaveragefigureforthistypeofequipment?A:Oh,no,farfromit.That'sabout10,000hourslongerthananyothermadeinitspricerange.a:不是的，相差还很远。这种比在它的价格范围内的任

8、何其他样式都要高出1万小时左右。B:真的？这一点给我印象颇深。b:Really?That'simpressive.A:Ofcouse.ourproductisthebestselleranditisreallycompetitiveinthewor