资源描述:
《浅析英语阅读中猜测词义的方法》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、浅析英语阅读中猜测词义的方法侯新民(发表于《兵团远程教育》2008年第3期)内容摘要:在英语阅读过程中不可避免地会碰到一些生词,如果一遇上生词就查字典,这既影响阅读速度又影响阅读兴趣。因此,掌握一些猜测词义的方法无疑会有助于提高英语阅读的能力。关键词:英语阅读猜测词义方法所谓猜测词义,是指在阅读过程中根据对语篇的信息、逻辑、背景知识及语言结构等的综合理解去猜测或推断某一生词、难词、关键词的词义。猜测词义是一种非常有用的阅读技巧,获得这种技巧之后,读者在阅读过程中能很快通过上下文提供的线索或生词本身的结构特点推断出词义来,从而提高阅读速度和阅读能力。本文拟就猜测词义的方法从以下几
2、个方面进行探讨。一、利用上下文与其意义上的联系猜测词义通过上下文猜测词义就是根据词所处的具体语言环境,运用逻辑推理及其他方面的知识推断其词义,从而达到猜测其词义的目的。1、Ifyouarecapableofworkingtwelvehoursadaywithoutarest,andifyoucanengageinphysicalexerciseforhourswithoutseemingtogettired,thenyouareindefatigable.根据上下文分析,如果一个人能连续工作12个小时,能进行体育锻炼数小时而不知疲倦,那么,这个人一定是一个“不知疲倦的”人,由此
3、可猜测出“indefatigable”的词义为“不知疲倦的”。2、Thenewspaperwillhavetoclosedownifitcannotincreaseitscirculationinstantly.“Circulation”这个词的通常意思是“流通、循环”,然而,这时你会发现这两个意思用在这里都不太恰当。从上文中句子的意思是“如果不加大报纸的Circulation,那么它就只能关闭”,由此可猜测出“Circulation”的词义为“发行量”。3、Theoldmanputonhisspectaclesandbegantoread.从下文“戴上spectacles后开
4、始阅读”,根据普通常识,不难猜出其词义为"眼镜"。二、利用文中的举例猜测词义为了阐明某一种重要观念或者讲清某一抽象概念,作者往往采取举例的方式对这一观点或概念进行具体的说明和解释,从而使读者理解得更具体些。那么文中的例子自然也就成了读者理解文章生词的线索。表示列举关系的信号词有:like,forexample,forinstance,thatis,suchas,especially,include,consistof,specially等。1、Thedromedary,likealldesertanimals,cangoforlongperiodsoftimewithout4d
5、rinkingwater. 通过like后面的解释“象所有沙漠动物一样”,由此可猜测出“dromedary”的意思是“沙漠里的一种动物”,在此其词义为“单峰骆驼”。 2、Todayyoungcoupleswhoarejuststartingtheirhouseholdsoftenspendlotsoftheirmoneyonappliances,forinstance,washing-machines,refrigeratorsandcolortelevisions.从文中的举例washing-machines(洗衣机),refrigerators(冰箱),colortele
6、visions(电视机)等一系列家用电器,由此可猜测出“appliances”的词义为“家用电器”。3、Ahibernatinganimaldoesn'twakeinwinter.Thatis(inotherwords),itsleepsinwinter.从thatis后面内容的解释,就不难猜出“hibernating”的词义为“冬眠”。三.利用文中说明词义的同位语猜测词义通常引出该词同位语的词语有or,thatis,inotherwords等,还有同位语以括号或破折号的形式出现。在这些标记词后可较容易找到同位词意义相同或相近的词。1、Andifyou’vegatheredyo
7、urfriendsaroundyoutorebuildahappyfamilyatmosphere,youmayfearthatsayingnowillbringbackthekindofconflictyougrewupwith---ordestroytheniceatmosphereyounowenjoy.阅读全句之后,再由破折号后面的or暗示出前后两句句意相近,由此可猜测出“conflict”词义为“冲突”。2、Theinventionofsnorkel,alongairtubetha