资源描述:
《从古代英语到标准英语 》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、从古代英语到标准英语中文摘要本文从历史发展的角度来探讨英语的发展进程。英语的历史可以分为古代英语时期、中期英语时期、现代英语时期。其中,现代英语时期又可分为早期现代英语时期,后期现代英语时期。各个时期均与一定的历史背景相联系。可以说英国的历史进程就是英语的历史进程。日耳曼征服、诺曼征服以及文艺复兴都加快了英语发展的历史脚步。英语从古代英语发展到现代标准英语,也从综合性语言演变成为分析性语言,更从古英语时期的词形变化完整时期,发展到中期英语时期的词形变化消减时期,最后发展到现代英语时期的词形变化消失时期。本文也从语音、语序、语法等方面的语言变迁揭示英语从古代英语发展到现代英语的过
2、程中,朝着结构简单,表达能力强这一特点的方向发展,并为国际所通用。追溯英语的溯源,把握英语的发展方向,更深入地掌握和运用这一国际交流的工具—英语。关键词:古英语;中期英语;现代英语;语言变迁AbstractThisessaydiscussesthehistoryofEnglish.ThehistoryofEnglishcanbedividedintooldEnglish,middleEnglishandmodernEnglish.ModernEnglishcanalsobedividedintoearlymodernEnglishandpostmodernEnglish.Eac
3、hstageofhistoryhassomethingrelationanconquestandtherenaissanceacceleratesthepaceofEnglishdevelopment.TheEnglishhasexperiencedtheperiodfromoldEnglishtostandardEnglish,fromprehensivelanguagetoanalyticallanguage.Italsoexperiencedtheperiodoffullinflectionperiodofleveledinflectionandtheperiodoflo
4、stinflection.ThisessayalsodiscussesthelanguagechangeandsummarizesthefeatureofEnglishasplificationandbetterexpression,sothat,Englishisusedinternationally.Keyinordeclension)三种形式;古英语动词分为四类:强变动词,弱变动词,过去—现在式动词和不规则动词。强变动词的过去式(单复数)和过去分词由该动词最后一个音节的元音发生变化而构成;弱变动词则在该动词词尾加后缀d,t或ð构成;过去-现在式动词是一种词形为过去
5、式而意义为现代式的动词;不规则动词只有an但也存在不同的词序,比如,位于连接副词后面的动词出现在主语的前面APSAAÞacnÞaÞæthinacodeb“deepvalley深谷”出现在一些地名中,Cumberland等。除了地名外,古英语中凯尔特语借字大概有二十多个。他们有两类:一类是日常用语,如binn“basket篮子”;luh“lake湖”等。另一类是有关宗教活动的语言,如ancor“hermit隐士”,clugge“bell钟”,cursian“curse诅咒””[5](P62)拉丁语借字:拉丁语是罗马帝国的语言,英国的
6、历史是从罗马帝国的入侵开始的,由于当时英国是罗马帝国的一个省,所以古英语也从拉丁语借来词汇。例如:古英语中的cease,即现代英语中的cheese,来源于拉丁语中的caseus“干酪”等等。斯堪的维亚语借字:大约公元九世纪末叶,英国又遭到斯堪的维亚人(北欧海盗)的大规模的入侵。整个公元十世纪,丹麦人不断入侵。由于北欧人的入侵,大量斯堪的维亚语进入古英语中。古英语词汇中的斯堪的维亚语借字首先是在人名和地名中。例如:词尾-by,-thorp,-thent,authority,sovereign,parliament);宗教(clergy,clerk,cardinal,abbey,i
7、mmortality);法律(bar,judge,advocate,suit);陆军、海军(army,battle,spy,enemy);一切有关文明生活及服装的词(fashion,dress,habit,goent,jeond);饮食(cheer,dinner,supper,feast);家庭生活(arras,curtain,chain,cushion);娱乐(dance,carol,music,lute);尤其是打猎(kennel,falcon,quail);艺术与科学(art,pain