资源描述：
《A Tentative Analysis of Chinglish 浅析中式英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、腿莀羈芅蒈荿蚈肈莄莈螀芄芀蒇袂肆膆蒆羅衿蒄蒅蚄肅蒀蒅袇羈莆蒄罿膃节蒃虿羆膈蒂螁膁蒇蒁袃羄莃薀羆膀艿蕿蚅羂膅蕿袇膈膁薈羀肁葿薇虿芆莅薆螂聿芁薅袄芄膇薄羆肇蒆蚃蚆袀莂蚃螈肆芈蚂羁袈芄蚁蚀膄膀蚀螃羇葿虿袅膂莄蚈羇羅芀蚇蚇膀膆螇蝿羃蒅螆袁腿莁螅肄羂莇螄螃芇芃莁袆肀腿莀羈芅蒈荿蚈肈莄莈螀芄芀蒇袂肆膆蒆羅衿蒄蒅蚄肅蒀蒅袇羈莆蒄罿膃节蒃虿羆膈蒂螁膁蒇蒁袃羄莃薀羆膀艿蕿蚅羂膅蕿袇膈膁薈羀肁葿薇虿芆莅薆螂聿芁薅袄芄膇薄羆肇蒆蚃蚆袀莂蚃螈肆芈蚂羁袈芄蚁蚀膄膀蚀螃羇葿虿袅膂莄蚈羇羅芀蚇蚇膀膆螇蝿羃蒅螆袁腿莁螅肄羂莇螄螃芇芃莁袆肀腿莀羈芅蒈荿蚈肈莄
2、莈螀芄芀蒇袂肆膆蒆羅衿蒄蒅蚄肅蒀蒅袇羈莆蒄罿膃节蒃虿羆膈蒂螁膁蒇蒁袃羄莃薀羆膀艿蕿蚅羂膅蕿袇膈膁薈羀肁葿薇虿芆莅薆螂聿芁薅袄芄膇薄羆肇蒆蚃蚆袀莂蚃螈肆芈蚂羁袈芄蚁蚀膄膀蚀螃羇葿虿袅膂莄蚈羇羅芀蚇蚇膀膆螇蝿羃蒅螆袁腿莁螅肄羂莇螄螃芇芃莁袆肀腿莀羈芅蒈荿蚈肈莄莈螀芄芀蒇袂肆膆蒆羅衿蒄蒅蚄肅蒀蒅袇羈莆蒄罿膃节蒃虿本科毕业论文（设计）开题报告二〇〇六年二月太原师范学院`课题名称:浅析中式英语系别:外语系专业:英语教育年级:二〇〇二级指导教师:学生姓名:22一：综述本课题国内外研究动态，说明选题的依据和意义Asthesocietyde
3、velops,Englishhasbecomeanecessarytoolintoday’scompetitiveworld.Therefore,moreandmorepeoplearebeingengagedinEnglishlearning.However,excellentastheChineselearnersareintheaspectofvocabularyandgrammar,which,tosomeextent,areevenbeyondthenativespeakers’capacity,theyarest
4、illconfrontedwithquiteafewproblemswhentheyaretalkingwithnativespeakersorwritinginEnglishduetothe“newlanguage”theyuse—Chinglish,anexcrescenceofstandardEnglish.Interestingstill,thereissuchexistentwordas“Chinglish”inalotofpublisheddictionaries,however,itseemsthatthisw
5、ordiswell-knownbetweenbothChineselearnersofEnglishandnativeEnglishspeakers.Therefore,itisnecessarytocarryoutastudyaboutthissubject,becauseforonething,thissubjectisnotwellstudiedabroadduetoitsregion-specific;foranotherthing,ChineselearnersofEnglisharenotsensitiveeno
6、ughtothiskindofmistakethatistroublingthemsincetheypickuptheEnglishstudy.Therefore,itisquitenecessaryandimportanttowritesuchapaperthatEnglishlearnerscouldraisetheirawarenessof“Chinglish”bothinspeakingandwritingsothatitwouldbealoteasiertocorrecttheirmistakesofChingli
7、shintheirlanguagestudies.二：研究的基本问题，拟解决的主要问题。ThispapertriestoraisetheChineselearners’awarenessofconqueringChinglish,discussesChinglishintermsofdefinition,makesatentativeprobeintodifferenttypesofChinglishonvariouslevels,andputsforwardsomepossiblesolutionsintheend.22三
8、：研究步骤，方法及措施。Procedures:A.CollectmaterialsaccordingtotheselectedsubjectfromthelibraryandtheInternet.B.Readthesematerialscarefullyandstudytherelate
