欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:22856628
大小:189.06 KB
页数:61页
时间:2018-11-01
《现代汉译英口译教程自动保存的》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、UNIT1Toexcavate发掘['ekskə,veit]MausoleumofQinShiHuang秦始皇陵墓[,mɔ:sə'liəm]Metropolisn.大都市;首府;重要中心[mi'trɔpəlis,me-]Proper严格意义上的(用于名词后面)Mansionn大厦;宅邸['mænʃən]ChinaWorldTradeTower国贸中心Expressway高速公路Overpass/flyover高架道路;立体交叉Footbridge天桥Underpass/underground(在铁路等下面通过的)地道Passageway
2、高架桥下通道Pedestrianadj.徒步的;缺乏想像力的n.行人;步行者Thelamatemple雍和宫lama['lɑ:mə]n.喇嘛CloudPillar华表Chang’anBoulevard长安街StarBoulevard星光大道Boulevard[‘bu:lvɑ:d,'buləvɑ:d]n.林荫大道;(美)大马路adj.娱乐性的vt.给…提供林阴大街;把…建成林阴大街Locale[ləu'kɑ:l,-'kæd]n.场所,现场posterity子孙,后代sedanchair轿子sedan[si'dæn]n.[美]轿车;轿子To
3、garrison['ɡærisən]n.要塞;卫戍部队vt.驻防;守卫Thoroughfare大街/大道;干线公路,干道Traditionalsingle-storyhouseswithroomsaroundthefoursidesofacourtyard四合院Freestanding【建】独立式的Impediment阻碍Symposium研讨会,专题报告会Terrace平台Beacontower烽火台TheWarringStatesPeriod战国时代Nomad游牧部落的一员Terrain地形JuyongguanPass居庸关Batt
4、lement城垛Atregularinterval每隔一定距离Hectare公顷TheHallofPrayerforGoodHarvest祈年殿TheImperialVaultofHeaven皇穹宇TheCircularMoundAltar圜丘坛TheHallofAbstinence斋宫Lath【建】板条Rafter【建】椽Tripleeaves三重檐Twelvedivisionsofdayandnight十二时辰Solarterms/thetwenty-fourdivisionsofthesolaryear节气Tier(阶式看台等的)
5、(一)排/屋Balustrade栏杆,扶栏Railing栏杆,围栏,扶手Concentric同心的Wintersolstice冬至Tooffersacrificeto祭祀Spirittablet(forthedeadancestors,deities,orotherobjectsofworship)牌位SupremeRulerofHeaven皇天上帝EchoWall回音壁Acoustic听觉的,声学的周边外围circumference渤海湾BohaiGulf流域面积drainagearea珠江thePearlRiver京韵大鼓story
6、-tellinginBeijingdialectwithdrumaccompaniment豆汁afermenteddrinkmadefromgroundbeans纪念品souvenir避暑胜地summerresort护城河moat宫palace殿hall亭,阁pavilion水榭paviliononthewater阁tower塔(舍利塔式的)dagoba塔(宝塔式的)pagoda寺院monastery寺;庙temple圣坛;祭坛altar假山artificialhillock;rockery角楼,岗楼watchtower鼓楼drumto
7、wer钟楼clocktower古代钟楼belltower牌楼pailou;ceremonial/memorialarch围墙enclosurewall(敦煌)壁画(Dunhuang)Murals复制品reproduction/replica仿制品imitation扇面fanleaf装裱mount(ing)浮雕木刻woodencarving(s)inrelief泥塑clayfiguremodeling人像image/figure塑像mouldedfigure小塑像figure塑像;铸像statue半身雕塑像bust与真人大小相等的泥像li
8、fe-sizeclayfigure古玩antique/curio坠子pendant镯子bracelet胸针brooch景泰蓝cloisonné,cloisonnéenamel漆器lacquerware,la
此文档下载收益归作者所有