百年来英藏敦煌汉文文献编目成果述评

《百年来英藏敦煌汉文文献编目成果述评》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、百年来英藏敦煌汉文文献编目成果述评内容摘要：伴随着百年来敦煌学的发展历程，英藏敦煌汉文文献编目的工作一直绵延不断，成果显著。自蒋孝琬的最初编目至《英国国家图书馆藏敦煌遗书》之“条记目录”，相关编目成果已达十余种之多，不断推进英藏敦煌汉文文献研宄的进步。考察各种目录的成就与特色、相互间异同，有益于甄别诸种编目成果的得与失；而比较诸种目录所著录条目之多寡，则有助于明晰编目工作动态的进步之道。关键词：英藏敦煌汉文文献；编目；著录条目中图分类号：G256.1文献标识码:A文章编号：1000-4106(2016)0

2、5-0113-07Abstract：AsDunhuangStudiesdevelopedinthepastcentury，theworkofcataloguingtheChinesemanuscriptsfromDunhuangcollectedintheBritishLibraryhasbeenongoing，yieldingremarkableachievements.Anexaminationoftheachievementsandcharacteristicsofeachcatalogueaswe

3、llasthesimilaritiesanddifferencesbetweenthemishelpfulindistinguishingthevirtuesandflawsofeachcatalogue，andacomparisonoftheamountofitemsineachcataloguewillbehelpfulforunderstandingcertaintrendspresentinthiscataloguingwork.Keywords：ChinesemanuscriptsfromDun

4、huangcollectedinBritishLibrary；cataloguing；catalogueitem.斯坦因于1906-1908年和1913-1916年两次中亚考察期间，从藏经洞获取大量敦煌宝藏，其中汉文文献多达14000号，涉及诸多研究领域，一直以来备受国内外学界的关注，仅有关英藏敦煌汉文文献的编目成果就有十余种。方广?先生指出：“目录是研究的基础，也是一切学科进一步发展的基础。”[1]目录是揭75文献内容的主要途径，是研究的先导和出发点，不同时期的英藏敦煌汉文文献目录体现了学界在某一阶段对

5、于这批文献的整理和认识。伴随着敦煌学一百多年的发展历程，英藏敦煌汉文文献的编目工作亦已走过了一百多年的岁月，故加强对百年来诸种编目成果的评述和总结是敦煌学学术史的重要工作之一。考察各种目录的成就与特色、相互间的异同，有益于甄别诸种编目成果的得与失；而比较诸种编目所著录条目之多寡，则有助于明晰编目工作动态的进步之道。本文拟对所有英藏敦煌汉文文献编目成果的著录得失与条目兴废进行考察，以揭橥百年来国内外学界在英藏敦煌文献编目领域所取得的进步与成就。不当之处，敬祈方家教正。一英藏敦煌汉文文献编目成果简介及特征英藏

6、敦煌文献编目滥觞于斯坦因1907年在千佛洞对敦煌宝藏的检示｛1｝。一百多年来，有关英藏敦煌汉文文献的编目成果主要有{2}:蒋孝琬编目（以下简称“蒋目”）；刘铭恕《斯坦因劫经录》（以下简称“刘目”）；翟理斯《大英博物馆藏敦煌汉文写本注记目录》（以下简文献及研究文献中业经引用介绍的西域出土汉文文献分类目录初稿》非佛教文献之部?古文书类（I）和（II）、《斯坦因所获大英博物馆藏敦煌文献目录一一道教之部》、《敦煌出土汉文文学文献分类目录》（以下简称“东目”）；黄永武《敦煌遗书最新目录》（以下简称“黄目”）；称“翟

7、目东洋文库编《斯坦因敦煌“中国”文化大学编《伦敦藏敦煌汉文卷子目录提要》（以下简称“提要”）；荣新江《英国图书馆藏敦煌汉文非佛教文献残卷目录（S.6981—13624）》（以下简称“荣目”）；方广？《英国图书馆藏敦煌遗书目录（斯6981号一斯8400号）》（以下简称“方目”）；杨宝玉主编《英藏敦煌文献（汉文佛经以外部分）》之目录册（以下简称“英藏目”）；方广？《英国国家图书馆藏敦煌遗书》之条记目录（以下简称“英图目”）。上述十种目录体现了不同的编目特征：第一，从编目类型来看，“翟目”、“东提要”属于分类目

8、录，“刘目”、“黄目”、“荣目”、“方目”、“英藏目”、“英图目”则属于按馆藏顺序号编目，或可称为按馆藏流水号编目；第二，从编目对象来看，“荣目”、“英藏目”是对非佛教文献的流水号编目，“东目”是对非佛教文献的分类编目，“方目”主要是针对佛教文献的编目；第三，从依据的文献依据缩微胶卷进行的编目，“蒋目”、“翟目”、“荣目”、“方目”、“英图目”则是据原卷进行的编目，“英藏目”是依据大型影印图集《英藏敦煌文献》的编目，该图集是对