陈文海+我们的法兰西 个人制作的陈文海（法国史作者）论文集[专业论文 实用论文]

《陈文海+我们的法兰西 个人制作的陈文海（法国史作者）论文集[专业论文 实用论文]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《中世纪法兰西王室徽章研究———百合花象征主义的神学渊源及内涵》（《历史研究》-2000年05月-陈文海）提要:在中世纪法国,滋养象征主义的土壤极为丰厚。法国王室百合徽章作为象征符号,发轫历程较为明晰;但在论及其渊源和象征内涵时,学术界则存在较大分歧。王室百合与基督教神学有着深刻的渊源关系。但是,随着王权的逐步强化,王室百合的神学色彩渐趋弱化,而其政治色彩则趋于浓重。法兰西王室百合的发展史曲折地反映了王权和神权之间利用与被利用的关系,同时也反映了法兰西王权由弱到强的历史行程。 在文化相对落后或人们的交

2、流主要以口耳相传为基础的社会里，象征符号往往具有颇为重要甚至是不可替代的信息传输功能。对于诸多不可名状的抽象事物，人们通常将之转化为象征性实体并加以尊崇膜拜，似乎只要赋予它们以某种可以感知的形式，其神秘感便可把握了。中世纪的法国亦莫能外，在这里，滋养象征主义（注：这里所说的“象征主义”与19世纪后期在法国出现的“象征主义”文学艺术流派有着原则区别。前者是将抽象的事物具体化，使之可知可测；而后者在相当程度上则是将具体的事物抽象化，使之神秘莫测。）的土壤极为丰厚，其中宗教领域的情形自不必说（注：参见约翰·

3、赫伊津哈《中世纪的衰落》，中国美术学院出版社，1997年，159-185、209-222页。），即便在世俗生活中，有关现实世界的许多观念也都有着各自的象征载体；在诸如此类的象征符号中，从感召力度、出现频率以及人们的熟悉程度看，具有典型意义的当数王室的百合花徽章（注：徽章，西欧历史上通常称之为“纹章”（法文héraldique，英文heraldry或coatofarms），由一组特殊图案构成，一般绘于盾形物或能代表吉祥的其他形状的牌物之上；在古代西欧各国中，显贵家族、市政会议以及大学等通常将之作为自身的

4、特殊标志。本文在涉及“纹章”这一语汇时，一般依从汉语的表达习惯，称之为“徽章”。）。那么，王室百合（注：据考证，中世纪法国王室徽章上的图案实际上是三叶草或香根鸢尾花，但它们与百合花极为相像，因此中世纪的法国人一般认为二者是可以互换的，将王室徽章上的图案直接视为百合花并无不妥。因而，在中世纪法国，不论是王室本身，还是普通民众，都毫无例外地将百合花看做为王室徽章。参见ColleteBeaune,TheBirthofanIdeology,California,1991,p.197。）是何时出现于法国政治生活

5、之中的？这一象征符号最为根本的渊源是什么？其具体内涵如何？它与中世纪中后期法国王权的强化有何关系？关于这些问题，在我国学术界尚未见有系统的分析；西方学术界对之虽有一定的研究，但在许多具体问题上却是见仁见智，观点纷呈。由此看来，对法兰西王室百合作一深入的研究还是很有必要的，它不仅可以弥补我国的法国史研究领域中的某些空白，更为重要的是，它还为我们开辟了一个研究封建时代法国社会政治史的新视角。    一　王室百合的发轫历程以及有关王室百合起源问题的争论    在探讨法兰西王室百合的历史之前，有必要对徽章（纹

6、章）在中世纪西欧的一般性起源略为说明。从源头上看，徽章的出现首先是军事装备变革的结果。11-12世纪，西欧骑士的头盔和铠甲由原来的半裸型向封闭型转变，骑士的脸部与躯体几乎被完全遮住；其安全系数虽有提高，但骑士的身份或所属阵营却不易判别。因此在征战时，骑士便在各自的盾牌上涂上各种特殊标志以做区分，徽章的雏形由此肇端（注：中世纪西欧各地的徽章多取盾牌之形，其基本源流即在于此。参见乔治·泰特《十字军东征：以耶路撒冷之名》，上海书店出版社，1998年，70页。）。在其发展初期，这种特殊的标志基本上只是从战人员

7、的识别符号，但是到了12世纪中期以后，随着各种识别符号特有的象征功能逐渐得到世人心理上的认同，它们开始从军事领域走进日常生活，并进而与采邑、份地乃至家族联系起来，最终成为一种不可侵犯的世袭符号，此即徽章。    作为众多徽章中的一种，法兰西王室百合可以考证的历史亦始于12世纪，而且其发端到完善也经历了一个较为漫长的过程。具体来说，我们可以将这一演化流程大致划分为以下几个阶段。萌芽时期：12世纪至13世纪初。路易六世统治（1108-1137年）时，在王室的德罗(Dreux)铸币场铸造的小枚银币上，出现了

8、十字符号，并饰有百合花图案。路易七世当政（1137-1180年）时，在王室铸造的银币上，百合花被置于中心位置，其四周配有一组颂扬基督的文字，即“基督凯旋，基督统治，基督指挥”。腓力二世（1180-1223年）时，百合花图案不再局限于王室铸币上，国王印玺的印顶上面亦开始出现百合花，从事十字军征讨的法国骑士军队的军旗以及受王室庇护的修道院的院旗也都装点着百合花。路易八世（1223-1226年）时的情形又有一些新的变化，国王印玺的印顶上面刻有盾形徽章，而徽章的