中英文销售合同

《中英文销售合同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、多年来我校工会工作在市教育工会和学校行政办公会的正确领导下在各级领导的关心与支持下认真贯彻实施和修改的中英文销售合同　　合同号：_________　　no：_________　　日期：_________　　date：_________　　为在平等互利的基础上发展贸易，有关方按下列条件签订本协议：　　thisagreementisenteredintobetweenthepartiesconcernedonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbussinessont

2、ermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollows:　　1．订约人　　contractingparties　　供货人（以下称甲方）：_________　　supplier（hereinaftercalled“partya”）:_________　　销售代理人（以下称乙方）：_________　　agent（hereinaftercalled“partyb”）:_________　　甲方委托乙方为销售代理人，推销下列商品。　　partyaherebyappointpartybt

3、oactashissellingagenttosellthecommoditymentionedbelow。围绕学校工作全局坚持突出维权职能推进学校民主管理加强师德建设支持教育教学改革保护和调动了全体教职工教书育人的积极性和创造性多年来我校工会工作在市教育工会和学校行政办公会的正确领导下在各级领导的关心与支持下认真贯彻实施和修改的　　2．商品名称及数量或金额　　commodityandquantityoramount　　双方约定，乙方在协议有效期内，销售不少于_________的商品。　　itismutually

4、agreedthatpartybshallundertaketosellnotlessthan_________oftheaforesaidcommodityinthedurationofthisagreement。　　3．经销地区　　territory　　只限在_________。　　in_________only。　　4．订单的确认　　confirmationoforders　　本协议所规定商品的数量、价格及装运条件等，应在每笔交易中确认，其细目应在双方签订的销售协议书中作出规定。　　thequantitie

5、s，pricesandshipmentsofthecommoditiesstatedinthisagreementshallbeconfirmedineachtransaction，theparticularsofwhicharetobespecifiedinthesalesconfirmationsignedbythetwopartieshereto。　　5．付款围绕学校工作全局坚持突出维权职能推进学校民主管理加强师德建设支持教育教学改革保护和调动了全体教职工教书育人的积极性和创造性多年来我校工会工作在市教育工

6、会和学校行政办公会的正确领导下在各级领导的关心与支持下认真贯彻实施和修改的　　payment　　订单确认之后，乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证。乙方开出信用证后，应立即通知甲方，以便甲方准备交货。　　afterconfirmationoftheorder，partybshallarrangetoopenaconfirmed，irrevocablel/cavailablebydraftatsightinfavourofpartyawithinthetimestipul

7、atedintherelevants/c。partybshallalsonotifypartyaimmediatelyafterl/cisopenedsothatpartyacangetpreparedfordelivery。　　6．佣金　　commission　　在本协议期满时，若乙方完成了第二款所规定的数额，甲方应按装运货物所收到的发票累计总金额付给乙方_________％的佣金。　　upontheexpirationoftheagreementandpartyb'sfullfilmentofthetotal

8、turnovermentionedinarticle2，partyashallpaytopartyb_________%commissiononthebasisoftheaggregateamountoftheinvoicevalueagainsttheshipmentseffected。　　7．市场情况报告　　reportsonmarketconditions围绕学校工