资源描述：
《留学生“是”字句习得的实验研究 (1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、硕士研究生学位论文题目：留学生“是”字句习得的实验研究姓名：张琳琳学号：1098105院系：汉语水平考试中心专业：语言学及应用语言学研究方向：二语习得导师：邢红兵教授2013年5月留学生“是”字句习得的实验研究摘要“是”字句不仅是现代汉语中的常用句式，对外汉语教学中的重点句式，同时也是第二语言语法习得研究中的重要对象。在综合考察以往学者研究的基础上，我们可以发现目前对“是”字句的习得研究集中在不同母语背景的留学生的习得偏误分析上和不同类型的“是”字句的习得顺序上，较少有研究涉及“是”字句内部语义类型的差异是否会影响留学生的习得。本文在前
2、人研究的基础上，将“是”字句按照语法功能分为表判断和表强调两大类型，并进一步根据语义类型的差异，将表判断的“是”字句分为表示合适关系、等同关系、描写关系、归类关系、存在关系、诠释关系等六种不同的语义类型，将表强调的“是”字句按照其所强调的语义成分的差异，分为强调施事、受事、工具、时间、地点、原因、对象、方式等八种不同的类型。在分类选取的基础上，以判断正误的形式对132道题进行实验研究。其中，实验一是对“是”字句两类语法功能的考察，实验二是对表判断的“是”字句的语义类型的考察，实验三是对表强调的“是”字句的语义类型的考察。本文实验研究得出
3、以下结论：（1）留学生对表判断和表强调两类语法功能的“是”字句的习得效果没有差异。（2）留学生对表示合适关系、等同关系、存在关系、描写关系、归类关系、诠释关系等六种语义类型的“是”字句的习得效果存在差异，其中，表等同关系的“是”字句习得效果较好，在各个水平上的正确率较高，表合适关系的“是”字句习得效果较差，从初级到高级水平的习得时间漫长。（3）留学生对表示强调的八种不同的语义类型的“是”字句的习得效果存在差异，其中，对于所强调的焦点的语义成分为对象和工具的“是”字句，留学生的正确率较高，习得效果较好，而语义类型为受事的“是”字句的正确率
4、在三个水平上都较低，习得效果差，习得过程也较漫长。（4）汉语水平对学习者的习得情况产生影响，随着汉语水平的提升，留学生对两类语法功能的“是”字句的习得越来越好。（5）随着汉语水平的提升，留学生对不同语义类型的“是”字句的习得也越来越好，逐渐趋于完备。根据以上研究成果，我们认为“是”字句的研究为第二语言语法习得的研究提供了新的视角，并对对外汉语教学有重要的指导意义。研究指出了分类教学的可行性，但我们同时也要注意重点句式的针对性教学，以有效提高留学生习得的效率。关键词“是”字句；语法功能；语义类型THEEXPERIMENTALSTUDYOF
5、THEACQUISITIONOF“SHI”SENTENCEOFFOREIGNSTUDENTS[Abstract]“Shi”sentenceisnotonlythekeysentenceinteachingChineseasaforeignlanguage,butalsotheimportantobjectinthestudyofsecondlanguagegrammaracquisition.Onthebasisofpreviousstudy,wefindthatthestudiesoftheacquisitionof“Shi”sent
6、encefocusontheerroranalysisondifferentlanguagebackgroundstudents,andtheacquisitionsequenceofdifferenttypesof“Shi”sentence.However,fewerstudiesinvolvewhetherthedifferencesoftheinternalsemantictypesof“Shi”sentencewillaffecttheacquisitionofforeignstudents.Thispaperwilldivid
7、ethe“Shi”sentenceintotwotypes-judgingandemphasizingaccordingtothesyntaxfunctiontype.Thejudging“Shi”sentencecanbedividedintosixsemantictypes,whichareappropriaterelations,equalrelations,descriptiverelations,classifiedrelations,existentrelations,andinterpretativerelations.T
8、heemphasizing“Shi”sentencecanbedividedintoeighttypes,whicharetostressagency,patient,tools,time,place,ca
