航海英语阅读与翻译题库

《航海英语阅读与翻译题库》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第二部分阅读题Passage01Merchantshipsaredesignedtocarrycargo.Somearealsodesignedtocarrypassengers.Theycanoperateasliners.Theseareemployedonregularroutesonafixedtimetable.Alistoftheirarrivalanddeparturedatesispublishedinadvanceandtheysailwhetherfullornot.Linerscanbeclassedaseitherdeep-sealinersors

2、hort-sealiners.Theformercarrymainlycontainerizedcargoacrosstheoceansoftheworld;thelatercarrycontainerizedorconventionalcargoonshorterroutes.Ferriesarealsoclassedasliners.Theseofferadailyorweeklyserviceforpassengersandvehiclesacrosschannelsandnarrowseas.Afewshipsarestillemployedaspassenger

3、liners.TheynotonlycarrypassengersbutalsosomecargoonroutesfromEuropetoNorthAmericaandtotheFarEast.Nowadaysthepassengertradeisverysmallandpassengerlinersusuallyoperateascruiseshipsforpartoftheyear.商船被设计用来携带货物。有些还设计载客。它们可作为班轮。这些都是雇用定期航线上一个固定的时间表。他们的到达和离开的日期提前公布的名单，无论是否装满。班轮可以被分类为远洋班轮或近岸班轮。前者

4、主要是进行跨世界海洋集装箱货物;后者进行短航线集装箱或传统的货物。渡轮也列为班轮。通常为乘客和车辆每日或每周通过海峡或峡水道服务。一些船只仍在受聘为客轮。他们不仅接载乘客，而且还携带有一些从欧洲到北美和远东航线的货物。如今，乘客贸易非常小，通常作为客轮邮轮经营年度的一部分。001.Thedeep-sealiners________.A.carrymainlycontainerizedcargoB.carrymainlyconventionalcargoC.offeradailyorweeklyserviceforpassengersandvehiclesD.sailacr

5、osschannelsandnarrowseas.002.TheLiners________.A.alwayssailfullB.sailregularlyevennotfullC.alwayssailinballastD.willnotsailifnotfull003.Alistofthearrivalanddeparturedatesofliners________.A.willbepublishedweeklyB.willbepublishedwhentheysail，whetherfullornot，fromEuropetoNorthAmericaandtothe

6、FarEastC.willnotbepublishedeventheysailfullyloadedD.ispublishedpriortotheirdeparture004.Itisimpliedinthepassagethat________.A.thenumberofpassengershipsissmallB.allpassengershipswillcarrysomecargoinnearfutureC.itisnotnecessaryforlinerstosailinregulartimeD.containercarriersshouldcarrysomepa

7、ssengers001.The远洋轮船_A_____。答：A主要是集装箱货物进行b.进的货物主要是传统的三为旅客提供和车辆每天或每周服务四横渡渠道和窄的海洋。002.The班轮______B__。答：B总是定期航行，即使没有满员三压载航行四始终不会帆如果不充分003.A列出的班轮_____D__到达和离开日期。a.将每周出版B.将公布航行时，不论全职或不从欧洲，北美和远东三将不会被发表，他们也满载航行四是在出发前发表004.It是隐含在文章中_____A___。A的客船数量少B.所有客船将在不久的将来进行一些货物三是没有必要的