资源描述：
《科技英语写作注意事项》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、科技英语写作注意事项一、文体特点清晰、准确、精练、严密1、避免主观渲染，少用带感情色彩的词汇和修辞手段，做到说理叙事清楚明白，用词造句简洁准确，并尽量使用行话，使文章读起来有科技文章的韵味。2、文章中结论性的表述，必须经过可靠实验性的验证，否则少用肯定性的语言。二、语言结构特色1、大量的名词化结构因为科技问题要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大；强调存在的事实，而非某一行为。例：Archimedesfirstdiscoveredtheprinciplethatedesfirstdiscoveredtheprincipleofdisplacementofent
2、ofent这一事实。由于科技英语所表达的是客观规律，因之尽量避免使用第一、二人称；此外，为使主要信息置于句首。例：Ifyouusefirebricksroundtheentalconditions.Materialstobeusedforstructuralpurposesarechosensoastobehaveelasticallyintheenvironmentalconditions.4、后置定语大量使用后置定语也是科技文章的特点之一。常见结构：1）介词短语Theforcesduetofrictionarecalledfrictionalforces.2）
3、形容词及形容词短语Inthisfactorytheonlyfuelavailableiscoal.Inradiation,thermalenergyistransformedintoradiantenergy,similarinnaturetolight..3）副词Theairoutsidepressedthesidein.4）单个分词，但仍保持较强的动词意义Theresultsobtainedmustbechecked.5）定语从句Duringconstruction,problemsoftenariseeter色度计（无连字符复合词）lab(laborator
4、y)实验室（裁剪式缩略词）FM（frequencymodulation）调频（用首字母组成的缩略词）TELESAT(telemunicationsatellite)通信卫星（混合法构成的缩略词）三、语言技巧1、如何指出当前研究的不足以及有目的地引导出自己的研究的重要性？1）通常在叙述了前人成果之后，用Hoation..littleattention...littlepts...ornononeofthesestudieshas(have)beenlessdoneon...focusedonattemptedtoconductedinvestigatedstudie
5、d(isinterpretedneglectedtooverestimated,underestimatedmisleadedthus,thesepreviusresultsareinconclisive,misleading,unsatisfactory,questionable,controversial.（有争议的，有争论的）.Uncertainties(discrepancies)stillexist...这种引导一般提出一种新方法，或者一种新方向。如果研究的方法以及方向和前人一样，可以通过下面的方式强调自己工作的作用：Hotohavetoprovidem
6、oredocumentsdatarecordsstudiesincreasethedatasetFurtherstudiesarestillnecessary...essential...为了强调自己研究的重要性，一般还要在Hobiguities（非单值性），值得进一步澄清F、提出自己的假设来验证如果自己的研究完全是新的，没有前人的工作进行对比，在这种情况下，你可以自信地说，根据提出的过程，存在这种可能的结果，本文就是要证实这种结果。oreover,Inaddition,,that...2）对于自己很自信的观点,可用plythat...4）在及其特别的情况才可以用
7、..ThisisprobablyaconsequenceofItseemsthat..canaccountfor(interpret)this..Itispisiblethatitstemfrom...3、怎样写定义？XmeansSignifies（意味着）isconsideredtobeistakentoberefersto（涉及到）inthisarticleeaninthispaperoreover,Furthermore,further,although,unlike,incontrast,Similarly,Unfortunately,alternativ
8、ely,p
