希拉里败选演讲稿（中英）

《希拉里败选演讲稿（中英）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、希拉里败选演讲稿（中英）　　导语：拉里·黛安·罗德姆·克林顿(HillaryDianeRodhamClinton，1947年10月26日-)，美国律师、民主党籍政治家，第67任国务卿，纽约州前联邦参议员，美国第42任(第52届、第53届)总统比尔·克林顿的妻子。XX年11月9日，美国总统选举结果揭晓，希拉里再次败下阵来，无缘美国第45任总统。下面是希拉里败选的演讲稿，欢迎阅读。　　thankyou.thankyouall.thankyou.　　谢谢，谢谢你们!谢谢!　　thankyouallverymuch.thankyou.thankyou

2、.thankyousomuch.　　谢谢，非常感谢你们!谢谢!　　veryrowdygroup.thankyou，myfriends.thankyou.thankyou，thankyousoverymuchforbeinghereandiloveyouall，too.　　谢谢你们的欢呼和掌声!感谢你们，我的朋友们!谢谢!非常感谢你们与我一同在此!我也爱你们!　　lastnight，icongratulateddonaldtrumpandofferedtoworkwithhimonbehalfofourcountry.ihopethathewi

3、llbeasuccessfulpresidentforallamericans.thisisnottheoutcomewewantedorweworkedsohardforandi”msorrythatwedidnotwinthiselectionforthevaluesweshareandthevisionweholdforourcountry.　　我已于昨晚祝贺唐纳德.特朗普成功当选总统，并且主动提出与他共事，一同为这个国家服务。我希望他能成为一名成功的总统，一位服务所有美国人的总统。我们为这次竞选付出了艰苦卓绝的努力，却没有得到我们想要

4、的结果。对此，我感到非常抱歉。我们没有凭借所认可的价值观和为美国设计的愿景而赢得这次选举。　　butifeelprideandgratitudeforthiswonderfulcampaignthatwebuilttogether，thisvast，perse，creative，unruly，energizedcampaign。yourepresentthebestofamericaandbeingyourcandidatehasbeenoneofthegreatesthonorsofmylife.　　但是，我们共同创造了一次无与伦比的竞选活

5、动，对此我深感骄傲，并心存感激。这次竞选活动涉及范围广阔、富有变化、别出新意、灵活多变、并且充满活力。在你们身上能看到美国人最优秀的品质，而能够成为你们的候选人是我这辈子最大的荣耀之一。　　iknowhowdisappointedyoufeelbecauseifeelittoo，andsodotensofmillionsofamericanswhoinvestedtheirhopesanddreamsinthiseffort。thisispainfulanditwillbeforalongtime，butiwantyoutoremembert

6、his。ourcampaignwasneveraboutonepersonorevenoneelection，itwasaboutthecountryweloveandaboutbuildinganamericathat”shopeful，inclusiveandbig-hearted.　　我知道你们有多沮丧，因为我也切身体会。想必，寄希望和梦想于这次竞选的千百万美国人也和我们一样伤感。落选是痛苦的，并且痛苦将持续很长一段时间。但是，我希望你们记住：我们竞选从来不是为了某一个人或者某一次选举，而是为了这个我们所热爱的国家，是为了建成一个充满希

7、望、充满善意、兼容并包的国家。　　wehaveseenthatournationismoredeeplypidedthanwethought。butistillbelieveinamericaandialwayswill。andifyoudo，thenwemustacceptthisresultandthenlooktothefuture。donaldtrumpisgoingtobeourpresident。weowehimanopenmindandthechancetolead.　　我们都有目共睹，我们国家的割裂程度比我们想象的要严重。但我

8、仍然并将一直对美国抱有信心。如果你和我一样抱有信心，那么我们就必须接受落选的结果，然后朝前看。唐纳德.特朗普将成为我们的下一任总统。我们本该用更开放的心态看待他，他