文学语言文学毕业论文 由现代文化谈中国文字改革

《文学语言文学毕业论文 由现代文化谈中国文字改革》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、湖南师范大学本科毕业论文考籍号：XXXXXXXXX姓名：XXX专业：文学语言文学论文题目：由现代文化谈中国文字改革指导老师：XXX二〇一一年十二月十日历史示明，中国有多次分解而终归统合，最大功劳是汉字。事实示明，中国现代文化未能与西方同步，最大过失也是汉字。而现代文化又导引地球趋村庄化，在村中占五分之一的中国人，却一直处于被导于人的情景，语文的被导引性尤为凸显！且我们一直在忽视文字是文化（生活表现的总体形式）之车的重要意义！我们须不忌讳从不同角度来省思此一问题，更须面对现实以新的思维来谋解决此一问题。一文化的优劣与荣辱中国有五千年的

2、光辉历史文化，若与欧美短暂的数百年的光辉历史相比，我们不能讳言相形见绌的事实。1.白种人的文字犀利与优越感。欧洲白种人，因使用拼音文字，便利教育与启迪民智，乃引导其文化蓬勃发展；进而走向征服世界。海斯（Hayes）等人著世界通史，于第11篇中叙论欧洲人在文化上的贡献，把文明推向全世界；但也自私自利，以其他种族为牺牲，移民占领美洲与澳洲，向非洲与亚洲殖民掠夺。英国诗人基普灵（Kipling），更称上述事象为白种人的负担（TheWhiteMan’sBurden）。2.中国人的文字迟钝与落后感。我们听到白种人的负担这种话，心中一定很不爽。

3、不爽又怎样！我们还不是要借重英文，学习西方的文化，并在人家后面苦苦追赶。欧洲发展出的现代化，就我个人分析所得的浮浅概念，可从三方面作纲要式陈述：⑴现代文化的内涵：①科技化，寻出自然原理法则，将之转化于工程技术，开拓出农工商百业新貌。②法制化，科技促进新思维与社会科学发达，自由平等追求，但却在法制轨道中进行。③奢华化，因科技化与法制化，促成社会日益繁荣，生活日益奢华。④霸道化，由科技得以优化军事，强化天择优者；因奢华势须向全球掠夺，伸张优越。近百年的战争频仍，原因在此。由此观之，科技化是现代文化内涵的核心。方块字连方程式都不能列出，还

4、谈什么科技！⑵现代文化的特征：①效率化，一切事物，追求简便与快捷。②效能化，效率的目的，在于促成一切事物衍生出更大的生产与服务效能。③效益化，更大的生产与服务效能，则可带给个人、社会、国家更富强康乐效益。由此观之，效率化是现代文化特征的核心。方块字连输入电脑都得费九牛二虎之力，学科技得借重英文，有效率吗？⑶现代文化的推动：①众智化，现代文化发展，是由社会大众在自由作为者。②竞优化，社会大众凡有志者，都可以探索、研究、创新，凡其贡献为优良，则可得社会认同与共用。③权力化，当其贡献得到认同与共用，则荣誉、财富、权位随之而至；权力更成为持

5、续的诱因。由此观之，众智化是现代文化推动的核心。中国有人多、智聪、勤苦的优势，只因方块字无法尽启迪之责，坐令现代文化落后。这是方块字之过？抑或是强调方块字优异怠忽改革之过？往者已失，来者可追！二人类语文的困扰与趋势人类的语言有数千种之多，但在国际交往时却期盼有一种通用语文。谁的语文可作通用语文？这既是困扰，也是机会待竞逐。1.世界语文发展的困扰与趋势。韩文蔚于1960年出版“世界语概要”。该书主要在介绍波兰柴门霍夫（Zamenhof）创造的世界语，以及相关世界语文的其他概念。书中有这样一段叙述：“英语在远东较为流行，此绝非一正常之现

6、象。盖一国人民使用他国语言为其代表语，在社会上作种种交往时，往往有屈辱之感。且英语乃一民族之专用语言，其中含有千百年来传统形成之俚语、成语及种种特殊文法规定，非一年半载之学习所能为功，故英语绝非一理想之国际语言。”韩书也述及1945年美国民意测验，多数美国人认为联合国应在各种语言中选用一种语言为国际语；国际语之使用，必有助于世界和平。事实上今日之英语，已重用于国际，其情景是：①开发中国家依赖英语发展现代文化，事倍功半，效率不彰。②英语重用于国际，有助益英美霸气吗？有助益世界和平吗？2.中国语文的尴尬与省思。地球上华人最多，经济也已成

7、气候，但其语文却不具大家族风范！由下列六点可检验出此一事实：①中国方言繁多且流行，英美德法俄有此现象吗？②中国社会热衷使用英文，外交、学术、科技、医业、工商依赖英文，德法俄有此现象吗？③国际社会各种交往，有多少时机在使用中文？④全世界各大学所授课程，有多少内容是由中文发展出者？⑤中国的各大学，依赖英文原文教学与研究的情形如何？⑥中文适应电脑操作的情景如何？英文难学，学习英文的时间精力既多，则致用的时间精力便少了。大陆、台湾、香港的大学，若采用英文原文教学与研究，似难成为世界的第一流大学，也难受到国际敬重。英文难学，学到致用地步非为易

8、事；若社会流行英文，易形成浮浅风尚与崇洋心态。3.中国语文崛起的最佳时机。全球期盼有一种通用语文，十多亿华人最有资格提供这种语文；按使用语文的人多，具有推动其语文流行的效用。华人能以什么样的语文推广到全球，让它作为世界语文，当之而无愧