资源描述：
《综英翻译,从老师课件中整理出来的》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Unit1LoveofReadingParaphrasethefollowingsentencesinEnglish:1.Imusthavegivenhernopeace.(line7onp.3)Ialwaysaskedhertoreadstoriestomeandneverlethertakearest.2.Theyboughtforthefuture.(line26onp.4)Theyboughtbookswhichtheythoughtweregoodforthefutureoftheirch
2、ildren.3.Mymotherreadsecondarilyforinformation.(line34onp4.)Mymotherthoughtreadingforinformationwasn’tthemostimportantthing,infact,sheusuallyreadforfun.4.Shesankasahedonistintonovels.(line35onp.4)Shebecameintoxicatedwhenevershereadanovelandwouldevenfal
3、linlovewiththeauthor,whobroughtaboutfuntoher.5.ThefullsetofMarkTwainandtheshortsetofRingLardnerinourbookcasewerethevolumesthatintimeunitedusall,parentsandchildren.(line41onp.4)Bothmyparentsandwe,theirchildren,lovedthosebooks,andweoftenreadthosebooksand
4、talkedaboutthemtogether.6.Dowhatyouought,comewhatmay.(line53onp.5)Whatevermayhappen,dowhatyoushould.7.ThesetofDickenshadbeenthroughfireandwaterbeforeIwasbornandwerelinedupthere,waitingforme.(line65onp.5)ThesetofbookswrittenbyDickenshadbeenwornoutafterg
5、oingthroughmanyhardtimes,beingreadmanytimes,andwereinverypoorconditions,butmymotherstillkeptthemformetoread.8.Moreoftenthantherestvolume5,EveryChild’sStoryBook,wasundermyeyes.IreadVolume5,EveryChild’sStoryBook,moreoftenthantheotherbooks.9.Ilocatedmysel
6、fintheclassicillustrationsofthosebookslikethePilgrim’sProgress.Iimaginedmyselfasacharacterinthebeautifulpicturesofthestoriesinthosebooks.10.EversinceIwasfirstreadto,thenstartedreadingtomyself,therehasneverbeenalinereadthatIdidn’thear.(line96onp.6)Evers
7、incemymotherreadstoriestome,andafterIbecameareadermyself,Ihadalwaysheardavoicesayingwhatwasreadtome.11.TheBookofKnowledgecouldnotholdacandletothebookOurWonderWorld.TheBookofKnowledgewasnotcomparablewiththebookOurWonderWorldasthelatterwassomuchbetter.Re
8、ferenceKeyforTranslationonpage22Althoughmygrandmotherwasilliterate,shehadagoodstockofmythsandlegends.WhenIwasyoungIgavehernopeace,constantlyaskinghertotellmestories.Aftershehadfinishedherhousework,shewouldliftmeontoherlapandtellstories,
