《库娜图》（节选）翻译报告

《《库娜图》（节选）翻译报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：９＿＿学号：１２０５５１０１２１０００１分类号：—ｍｍ＇／会為大營硕士学位论文题目：《库娜图》（节诜）翻译报告作者：安彦辕指导教师？．陈传显副教授专业：英语笔译时间二〇一：五年Ｈ月ＡＲｅｏｒｔｏｎｔｈｅＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｐＣｏｏｎａｒｄｏｏＥｘｃｅｒｔｅｄ（ｐ）ＡＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｔｅｄｉｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅＲｅｕｉｒｅｍｅｎｔｑＦｏｒｔｈｅＭａｓｔｅｒＤｅｇｒｅｅｉｎＥｎｇｌｉｓｈＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＢｙＡｎ－ｚｈ

2、ｅｎＹａｎ－ｘＳｕｐｅｒｖｉｓｏｒ：ＣｈｅｎＣｈｕａｎｉａｎＭａｏｒ：ＥｎｌｉｓｈＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｊｇＳｕｂｍｉｔｅｄｔｉｍｅ：Ｎｏｖｅｍｂｅｒ２０１５，海南大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中己经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研宄做出重要贡献的个人和集体，均己在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。４？论文作者签名：４０／日期：Ｘ年Ｕ月＾日学位论文版权使用授权

3、说明本人完全了解海南大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。学校可以为存在馆际合作关系兄弟高校用户提供文献传递服务和交换服务。本人授权海南大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。保密论文在解密后遵守此规定。论文作者签名：＂丨曰期：年＂月对曰曰期ｙ／年＂月；“”本人本人已经认真阅读ＣＡＬＩＳ高校学位论文全文数据库发布章程，同意将的“”“”学位论文提交ＣＡＬＩＳ高校学位论文全文数据库中全文发

4、布，并可按章程中—年规定享受相关权益。同意论文提交后滞后：□半年：０：□二年发布。、藏Ｐ少论文作者签名：令私獅签名：日期：Ｌ，ｒ年ｕ月＞上日日期：＾月＾ｉｊ／丨＃日ＡＢＳＴＲＡＣＴＴｈｉｓｉｓａｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｒｅｐｏｒｔｏｎＣｏｏｎａｒｄｏｏｗｈｉｃｈｉｓａｆａｍｏｕｓｗｏｒｋｏｆｔｈｅＡｕｓｔｒａｌｉａｎｎｏｖｅｌｉｓｔＫａｔｈａｒｉｎｅＳｕｓａｎｎａｈＰｒｉｃｈａｒｄ．Ｔｈｅｔｒａｎｓｔｔｓｔｔｔｗｏｌａｏｒｓｅｌｅｃｃｈａｅｒｏｎｅｃｈａｅｒａｎｄｐ，ｐ，ｃｈａｐｔｅｒｔｈｒｅｅａｓ

5、ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｐｒｏｊｅｃｔ．Ｂａｓｅｄｏｎｔｈｉｓｐｒｏｊｅｃｔ，ｔｈｉｓｒｅｐｏｒｔａｉｍｓａｔｐｒｏｖｉｄｉｎｇｓｏｍｅｒｅｆｅｒｅｎｃｅａｐｐｒｏａｃｈｅｓｆｏｒｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｂｙａｎａｌｙｚｉｎｇｔｈｅｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓｍｅｔｄｕｒｉｎｇｔｈｅ－ｔｒａｎｓｌａｔｏｎｒｏｃｅｓｓａｎｄｒｏｏｓｉｎｓｏｍｅｓｔｒａｔｅｉｅｓｉｎｈａｎｄｌｉｎｔｈｅａｂｏｖｅｍｅｎｔｉｏｎｅｄｉｐｐｐｇｇｇｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓ．Ｔｈｉｓｒｅｐｏｒｔｉｓｃｏｍｐｏｓｅｄｏｆｆｉｖｅｃｈａｐｔ

6、ｅｒｓ．Ｃｈａｐｔｅｒｏｎｅｉｓａｂｒｉｅｆｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ，ｂｒｉｅｆｉｎｇｔｈｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ，ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅａｎｄｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆｔｈｉｓｒｅｐｏｒｔ．Ｃｈａｐｔｅｒｔｗｏｆｏｃｕｓｅｓｏｎｔｈｅａｎａｌｙｓｉｓｏｆｓｏｕｒｃｅｔｅｘｔａｎｄｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｔｏｔｈｅａｕｔｈｏｒｏｆｔｈｉｓｎｏｖｅｌ．Ｃｈａｐｔｅｒｔｈｒｅｅｉｓｄｅｓｃｒｉｔｉｏｎｏｆｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｒｏｃｅｓｓ．Ｃｈａｔｅｒｆｏｕｒａｋｅｃｈａｔｅｒｏｆｔｈｉｓｒｅｏｒｔｒｅｓ

7、ｅｎｔｓｔｈｅｐｐｐ，ｙｐｐ，ｐｍａｏｒｄｉｆｆｉｃｕｌｔｉｅｓｍｅｔｉｎｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｒｏｃｅｓｓａｎｄｃｏｒｒｅｓｏｎｄｉｎｓｏｌｕｔｉｏｎｓｗｉｔｈｓｅｃｉｆｉｃｊｐｐｇｐｅｘａｍｐｌｅｓ．Ｃｈａｐｔｅｒｆｉｖｅｉｓａｓｕｍｍａｒｙｏｆｗｈａｔｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｏｒｈａｓｌｅａｒｎｅｄｉｎｔｒａｎｓｌａｔｉｎｔｈｉｓｇｐｒｏｅｃｔａ