2012年奥巴马胜选演讲

《2012年奥巴马胜选演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Thankyou.Thankyou.Thankyousomuch.Tonight,morethan200yearsafteraformercolonywontherighttodetermineitsowndestinytoperfectourunionmovesforward.(Applause)非常感谢你们。今夜，在当年的殖民地赢得了决定自己命运的权利200多年以后，让美利坚合众国更加完美的任务又向前推进了一步。Itmovesforwardbecauseofyou.Itmovesforwardbecauseyour

2、eaffirmedthespiritthattriumphsoverwarandepression.Thespiritthathasliftedthespiritfromthedepthsofdespairtothegreatheightsofhope.ThebeliefthatwhileeachofuswillpursueourownindividualdreamsweareanAmericanfamilyandwewillriseandfallasonenation,andasonepeople.(Applause

3、)这一进程是因为你们而向前推进的，因为你们再次确认了那种使美国胜利克服了战争和萧条的精神，那种使美国摆脱绝望的深渊并走向希望的最高点的精神，以及那种虽然我们每个人都在追求自己的个人梦想、但我们同属一个美国大家庭、并作为一个国家和民族共同进退的信仰。TonightinthiselectionyoutheAmericanpeopleremindedusthatwhileourroadhasbeenhard,whileourjourneyhasbeenlongwehavepickedourselvesup,wehavefou

4、ghtourwaybackandweknowinourheartsthatfortheUnitedStatesofAmericathebestisyettocome.(Applause)今夜，在此次选举中，你们这些美国人民提醒我们，虽然我们的道路一直艰难，虽然我们的旅程一直漫长，但我们已经让自己振作起来，我们已经发起反击，我们在自己内心深处知道，对美利坚合众国来说，最美好一切属于未来。IwanttothankeveryAmericanwhoparticipatedinthiselection.Whetheryouvot

5、edfortheveryfirsttimeorwaitedinlineforaverylongtime;bythewaywehavetofixthat.(Applause)Whetheryoupoundedthepavementorpickedupthephone.WhetheryouheldanObamasignoraRomneysignyourvoicewasheardandyoumadeadifference.我想感谢所有参加此次选举的美国人，无论你是首次参加选举还是为投票曾长时间排队等候。顺便说一句，我们需要解

6、决这些问题。无论你是到投票站投票还是发传真投票，无论你选的是奥巴马还是罗姆尼，你都让别人听到了自己的声音，你都让美国因你而不同。maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymee

7、ttheYibintravelneeds.BusIjustspokeGovernorRomneyandIcongratulatedhimandCongressmanRyanonahardfoughtcampaign.Wemayhavebattledfiercely,butitisonlybecausewelovethiscountrydeeplyandwecaresomuchaboutitsfuture.FromGeorgeandLenore,totheirsonMitt–theRomneyfamilyhaschose

8、ntogivebacktoAmericathroughtheirpublicserviceandthatisalegacythatwehonorandapplaudtonight.我要对罗姆尼州长说几句话，我对他和保罗?莱恩在这次竞争激烈的选举中的表现表示祝贺。我们可能争夺得很激烈，但这仅仅是因为我们深爱着这个国家以及我们如此强烈