英语课后练习整理

《英语课后练习整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语课后练习整理Unit1一．对话伍兹先生：亲爱的，你怎么这么晚才下来？伍兹太太：我跟你讲，我今天真是难为情死了伍兹先生：究竟发生了什么事？伍兹太太：我正要走进电梯时，忽然发现里面站着两个黑人，其中一个还是彪形大汉，怪吓人的。伍兹先生：那你进电梯没有顾虑吗？伍兹太太：有，那还用说吗！伍兹先生：后来呢？伍兹太太：我犹豫了一下，还是进了电梯。后来，我听到一个人说，“趴下！”Mr.woods:Whyareyousolate,honey?Mrs.woods:ItellyouIcaused,myselfsomuchinshameawhileago.Mr.woods:

2、Whatthehellhappenedtoyou?Mrs.woods:AsIwasabouttowalkintotheelevator,Inoticedtwoblackmenalreadyaboard.Oneofthemhadanintimidatingfigure.Mr.woods:Didyouhesitateaboutjoiningthemintheelevator?Mrs.woods:Yes,thatisforsureMr.woods:Whatthen?Mrs.woods:Ihesitatedforsecondsbeforejoiningthemin

3、theelevator.ThenIheardonemansay,”Hitthefloor!”伍兹先生：他们是要抢劫你吗？伍兹太太：是啊，我的第一反应就是这个。所以我两手撒开，趴到了地上。伍兹先生：当时你肯定吓晕了伍兹太太：是啊，说那句话的那个人极力忍着笑向我解释，说他不是要我趴下，而是告诉他的同伴按电梯按钮去他们要去的楼层。伍兹先生：你真是出尽洋相了。伍兹太太：是呀，都是我对黑人抱有偏见，弄得很尴尬。伍兹先生：我看你的老观念得改改了。Mr.Woods:Weretheygoingtorobyou?Mrs.Woods:Thatwasmyfirstthought

4、.SoIthrewoutmyarmsandcollapsedonthefloorMr.Woods:Youmusthavebeenpanicked.Mrs.Woods:Yes,butthatmanexplainedtomethathedidn’tmeanformetofallonmyknees.hetoldhiscompaniontopushtheelevatorbuttonforthefloortheyweregoingto.Hehadquitealotoftroubleholdinginabellylaugh.Mr.Woods:Oh,whataspect

5、acle.YoumadeofyourselfMrs.Woods:Youbet.ItwasmyownracialstereotypestowardblackpeoplethatputmeintoastateofembarrassmentMr.woods:Ithinkit’stimeforyoutogetridofyouroldideas一．翻译A．1、Asshewasabouttowalkintotheelevatorshenoticedtwomenalreadyaboard.她正要走进电梯时，看到电梯里已经有两位男乘客2、Herhesitationabou

6、tjoiningthemintheelevatorwasalltooobviousnow.Herfacewasflushed.要不要进去和他们同乘一部电梯？她迟疑不决的态度已经太过明显了。她涨得满脸通红。3、Theonewhosaidithadalittletroublegettingthewordsout.Hewastryingmightilytoholdinabellylaugh.说这话的人有点费力才把话说完，尽力忍住没有放声大笑。4、Howdoyouapologizetotwoperfectlyrespectablegentlemenforbehav

7、ingasthoughtheyweregoingtorobyou?把两位绝对体面正态的绅士看做劫匪，如何请求他们的谅解5、Thewomanbrushedherselfoff.shepulledherselftogetherandwentdownstairsfordinnerwithherhusband.他弹了弹灰，定了定神，便来到楼下与丈夫一起用餐。B．1、TomLongbidgoodbyetoeverythinginthegarden(向花园里的一草一木道别)ashewepttears.2、Shewasclear-headed(头脑清醒的)andneve

8、rmadeaspectacleofherself(从不出洋相)3、