资源描述：
《.doc) 《万事通先生》的叙事特色》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、《万事通先生》的叙事特色《万事通先生》的叙事特色《万事通先生》的叙事特色《万事通先生》的叙事特色《万事通先生》的叙事特色《万事通先生》的叙事特色《万事通先生》的叙事特色《万事通先生》的叙事特色《万事通先生》的叙事特色《万事通先生》的叙事特色第19卷第3期2010年3月牡丹江大学JournalofMudanjiangtiniversityVo1.19No.3Mar.2010文章编号:l008.87l7(2010)03.0035.02《万事通先生》的叙事特色常春丽陈可培(长沙理工大学外国语学院,湖南长沙410076)摘要:威廉?萨默赛特?毛姆是英国着名的现代小说家和戏剧家
2、,他的短篇小说为他带来了盛誉.《万事通先生》就是其中一篇名篇.本文试从叙述学理论结合文本,探讨其叙事特色,揭露其深刻内涵以及作者的真正意图.关键词:第一人称叙事视角;逆转;万事通先生;作者的声音中图分类号:I106文献标识码:A一,引言威廉?萨?毛姆(W.S.Maugham,1874—1965)是英国着名的现代小说家和戏剧家.在其长达6o多年的写作生涯中,创造了不朽的业绩,拥有长篇小说2O多篇,戏剧30多部,还有150多篇短篇小说.此外还有大量的游记,文学评论,回忆录等.而其短篇小说是大家公认成就最高的.英国着名文学评论家安东尼?伯吉斯说”他在长篇小说领域的成就虽然不
3、可与狄更斯或是詹姆斯的相比拟,而在短篇小说这一较小形式的方面,则几乎没有一个作家(不管是活着的还是已故的),能与他媲美.”毛姆自己也曾说:”我认为我写得最好的一些短篇小说将会在未来的许多年代里收入各种选集中.”《万事通先生》就是毛姆众多短篇小说中的一篇名篇.本文试以其文本出发,结合小说叙事学理论以及毛姆特色的写作特色和叙事技巧,探讨这篇文章的叙事特色以及作品的内涵.二,第一人称叙事视角毛姆在小说叙事中对第一人称的钟爱是有目共睹的.他的一部短篇小说集就足以《第一人称》为名的.在他的一篇读书随笔《两种不同人称的小说》中,他就写到:”作者用第一人称讲故事,但他并不是主人公,
4、他讲的不是自己的故事,他是故事中的一个人物,和其他人物或多或少保持着联系,他并不决定情节,而是作为其他人物的知己朋友,仲裁者或者观察者产生作用.”在《万事通先生》这篇小说中,作者运用”我”这个英国人作为一个观察者与主人公”万事通先生”保持联系并产生作用.”显然,小说的这种写法有助于使读者对人物产生亲切感,增强小说的真实性,是很值得推荐的.”可见,毛姆埘此写作手法的深刻认识和钟爱程度.但运用这种写作手法,在一些文学作品中,小说中的”我”这个叙述者,并不完全代表作者自己,也不完全是作者的形象代言人.”小说中出现的作者自称,以及第一人称‘我’,只是传达叙述话语时所虚构出的一
5、个人称自指.一些小说的作者只是用’我’来表现自己在构造小说文本时的一定感情态度或者策略显现,或交待故事的缘由等.这个’我’有时并不真正体现作家的自我,或代表着小说的全部价值体系.”在《万事通先生》这篇小说中,”我”就并不是作者,也不是作者的代言人,而是作者虚构出来的一个人称而已,同时”我”作为一个旁观者与故事产生联系,”我”的所思所感也并不代表作者真正的意图,相反,作者在构建”我”这个人物时,并不是随意的一个人称指代,而是一个先人为主的英国人带着强烈的民族优越感和民族至上对东方人随意产生厌恶的民族歧视者.作者就是通过”我”这个人物的构建,无情地批判了这种民族中心主义.
6、在故事中,叙述者”我”在未见到万事通先生之前,便声明自己讨厌他,在接下来的交往中,他也带着东方主义的歧视与偏见的眼观看待万事通先生.可见,“我”在这篇文章中就是一个”不可靠叙述者”.”‘不可靠叙述者’的不可靠性使其与隐含作者之间形成对立.该叙述者的道德水平和思维品性与作者的标准就会形成反差,是读者通过反向推理才能得出作者真实的价值观.”因此,在这篇小说中,”我”是作者精心构建的一个人物,一方面通过”我”的叙述,增强故事的真实性,拉近与读者之间的价值观,并能制造悬念,引人人胜.另一方面,”我”这个不可靠叙述者通过自己的所见所闻和所思所感,塑造了一个西方人心目中的典型”东
7、方形象”:夸夸其谈,低级庸俗,自以为是.而作者安排收稿日期:2009—1O-20作者简介:常春丽(1986一),女,湖南衡阳人,长沙理工大学外国语学院硕士研究生,研究方向:英语语言文学和比较文学.陈可培(1957一),女,湖南长沙人,长沙理工大学外国语学院教授,硕士研究生导师,研究方向:比较文学与翻译研究.35通过”我”的所见却是一个东方人为了别人的尊严和颜面,牺牲自己的尊严的高尚人物.在两者的对比以及反面推理之中,可以看出作者的真正意图:批判这个白人的傲慢,嘲讽其民族歧视.三,逆转“逆转(Reversa1)是亚里士多德提出的一个术语,主要指的是古希
