发动机知识汇总technical english knowledge collection—engine

《发动机知识汇总technical english knowledge collection—engine》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、发动机工厂知识汇总TechnicalEnglishKnowledgeCollectionV—PT一、发动机工厂简介EPBriefIntroduction发动机工厂位于SGMW西北面，占地面积13.2万平方米，是SGMW合资之后最大的投资项目。工厂于2005年动工建设，于2007年完成一期工程并正式启用，工厂已达到年产35万台发动机的生产能力。随着第二、第三期工程的实施，工厂将实现年产50万台以上发动机的生产能力，对上汽通用五菱公司的长期发展具有极其重要的意义。ThePowertrainPlant,thebiggestinvestmentprojectofSGMWafterbei

2、ngajointventure,islocatedatthenorthwestofSGMWandcovers132,000squaremeters.Theplantwasbuiltfrom2005,andputintoproductionin2007afteritsfirstphaseprojectcompletedwiththeannualproductioncapacityof350,000engines.Intheprocessoftheimplementationofsecondandthirdphaseproject,itwillrealizeannualproduc

3、tioncapacityofover500,000engines,whichplaysanimportantroleinSGMW’slong-termdevelopment.发动机工厂拥有缸体、缸盖、曲轴和总装生产线，采用完全柔性的制造工艺和设备，主要生产微小型车用发动机。先期生产1.1-1.2升发动机，未来可根据整车发展需要，能够在较小影响生产的情况下转换到新设计发动机的生产，充分满足未来市场的需求。工厂按照通用全球动力总成的标准来设计建设，并充分利用通用汽车公司的产品开发能力和发动机生产经验，将全面提高公司技术创新和发动机产品的研发能力，使上汽通用五菱的发动机制造技术达到国

4、际先进水平。ThePowertrainPlantpossessesproductionlinesofcylinderblock,cylinderhead,crankshaftandassemblyandmainlyproducesenginesforminiandsmallvehiclewithcompletelyflexiblemanufacturingprocessesandequipments.Itproduces1.1-1.2Lengineatthebeginningandinthefuturemaytransfertonewlydesignedengineproduc

5、tionwithlittleimpactforproductiontomeetfuturemarketdemandaccordingtocomplete-vehicledevelopmentrequirement.TheplantisdesignedandestablishedaccordingtoGMglobalpowertrainstandardsandmakesfulluseofGMproductdevelopmentabilityandengineproductionexperience,sothatitwillimprovecompany’sabilityoftech

6、nologyinnovationandengineproductstudytomakeSGMWachieveinternationaladvancedskillofenginemanufacturingtechnology.一、发动机简要工艺流程BriefProcessofEngine缸盖制造工艺流程HeadManufacturingProcess缸体制造工艺流程BlockManufacturingProcess曲轴制造工艺流程CrankManufacturingProcess一、发动机工厂常用技术词汇汇总CommonTechnicalVocabulariesCollectio

7、n发动机engine汽油机gasolineengine柴油机dieselengine气缸cylinder缸体cylinderblock缸盖cylinderhead曲轴crankshaft活塞piston连杆connectingrod点火ignition压缩compression变速器transmission总成assembly机加工machine液压的hydraulic杆rod合金alloy衬垫cushion螺母nut垫圈washer软管hose增压器booster飞轮flywheel火花塞