论利玛窦在华传教的策略

《论利玛窦在华传教的策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、天津师范大学本科毕业论文 题目：论利玛窦在华传教的策略学院：历史文化学院学生姓名：尹伟学号：10504061专业：世界历史年级：2010级完成日期：2014年4月29日指导教师：刘雪飞论利玛窦在华传教的策略摘要：明清之际，基督教历史上第三次进入中国。大批耶稣会士来到中国。他们在刚来中国时，由于文化差异等诸多因素的影响，他们最初的传教并不成功。后来他们改变了传教的策略，将天主教教义用中国文化解释，使中国普通民众能够接受他们的传教。利玛窦作为最早来到中国的传教士之一，其实行“文化适应”的传教策略，是他在中国的传教取得很大的成功，而他的这一策略也被后来的

2、传教士所沿用。耶稣会士的传教给中国带来了西方的文化知识，同时也将中国文化带到了西方，对中西文化间的交流起到了非常重要的作用。关键词：基督教；耶稣会士；利玛窦；传教士OnthestrategiesofmissionaryMatteoRicciinChinaAbstract：TheMingandQingdynasties,historyofChristianityintoChinaforthethirdtime.AlargenumberofJesuitsarrivedinChina.WhentheyfirstarrivedtoChina,duetoth

3、eimpactofculturaldifferences,andmanyotherfactors,theirinitialmissionwasunsuccessful.Later,theychangedthepolicyofmissionarywork,culturalinterpretationofRomanCatholicteachinginChinese,andenableordinarypeopletoaccepttheirmissionaryworkinChina.MatteoRicciasoneofthefirstmissionarie

4、stoChina,their"acculturation"missionarystrategyisagreatsuccessinhismissionaryworkinChina,andhispolicywaslaterfollowedbythemissionaries.JesuitmissionariesbroughtWesternculturetoChina,butalsobringsChineseculturetotheWest,toexchangesbetweentheChineseandWesterncultureshasplayedave

5、ryimportantrole.Keywords：Christianity MatteoRicciMissionaryJesuits目录绪论……………………………………………………………………………(1)一、耶稣会入华的最初尝试…………………………………………………(1)二、利玛窦在中国的传教策略………………………………………………(2)（一）间接传教的策略………………………………………………………(3)1．输入西方科学知识…………………………………………………(3)2．著书立说及带来西方书籍…………………………………………(3)（二）顺应本土文化

6、传教策略……………………………………………(5)1.学习汉语……………………………………………………………(5)2.穿儒服、扮儒士……………………………………………………(6)3.学习儒家经典，了解儒家文化……………………………………(6)（三）上层传教策略………………………………………………………(7)（四）向中国价值观开放的策略…………………………………………(9)三、利玛窦传教策略的影响…………………………………………………(9)四、参考文献…………………………………………………………………(10)绪论利玛窦作为最早进入中国的天主教传教士之一

7、，他在中西文化交流史上的影响十分巨大。近年来关于利玛窦传教策略研究的专著非常多。郭微熹的《论利玛窦的传教方式》从文艺复兴和宗教改革对利玛窦传教方式的影响上，论述利玛窦在中国传教之所以取得成功的原因。朱维铮的《晚明王学与利玛窦入华》则将利玛窦的传教路线和王阳明心学结合起来研究，来论述这两个学说对中国产生的影响。陈义海的《利玛窦传播西学的文化适应策略——以<坤舆万国全图>为中心》则是论述了利玛窦在传教过程中采用的文化适应策略对利玛窦在中国传教取得成功的影响。庞乃明的《利玛窦与明人欧洲观的初步形成》则是从两个方面论述利玛窦的作用，一是认为利玛窦想中国介绍

8、欧洲，使当时的中国人对欧洲有了初步的认识；另一方面，利玛窦向中国人介绍的欧洲，有虚幻的成分在内，因此对中国人对欧洲的认识产