unit 2 接待口译

《unit 2 接待口译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Unit2InterpretingforReceptionService接待口译2—1GreetingsattheAirport机场迎宾Vocabulary1.人力资源部经理ManagerofHumanResourcesDivision2.top-notch顶尖的/拔尖的notch:槽口/凹口3.百忙中抽空taketimefromone’sbusyschedule4.runintoastorm撞上/偶遇风暴runinto=runacross=meetsb/sthaccidentlybychanceunexpectedly5.倒时差togetoverthejet-lag6.设宴洗尘toholda

2、receptionpartyinone’shonor典型句型1先生，请问您是从伦敦来的泰莱克教授吗？Excuseme,sir,isthisProf.TallackfromLondon?典型句型2是的，我叫戴嘉佳，海通集团人力资源部经理。泰莱克教授，我一直在此恭候您的到来。Yes,IamDaijiajia,ManagerofHumanResources,theHaitongGroup.Ihavebeenexpectingyou,Prof.Tallack.典型句型3我们非常高兴您能成行啊，非常感激您不辞辛劳，在百忙中来我海通指导。Weareveryhappythatyoumadeitinspite

3、ofthetiringtrip.WeareverygratefulthatyoutooktimefromyourbusyscheduleandcametoHaitongtogiveusadvice.典型句型4嗯，长途旅行之后您一定很累了，您还得倒时差呢。行李都齐了，我们直接回宾馆吧。Well,youmustbeverytiredafterthelongtrip,andyouhavetogetoverthejet-lag.Wehavegotalltheluggage,haven’twe?Let’sdrivedirectlytothehotel.典型句型5是的，先回宾馆下榻，好好休息一下。明天不必

4、早起。明天的安排是这样的，我们中午设宴为您洗尘，下午会见集团总裁，晚上我们去看一场杂技表演，典型的中国杂技。不知泰莱克教授意下如何？Good,wewilltakeyoutothehotelforagoodrest.Youdon’thavetogetupearlytomorrow.Here’stheschedulefortomorrow.Wewillhostareceptionlunchinyourhonor.AndthenyouwillmeetChairmanoftheBoardintheafternoon.Wewilltakeyoutoanacrobaticshowintheevening,

5、atypicalChineseacrobaticshow.Howdoyoulikethat,Prof.Tallack?2—2HotelAccommodation宾馆入住Vocabulary1.旅行社travelagency/travelservice2.itinerary路线/旅行预定路线arouteorproposedrouteofajourney3.豪华套房deluxe/luxurysuite4.8折优惠价agoodratewith20%off5.总台FrontDesk6.餐饮部CateringService7.洗熨部LaundryService2—3BanquetService宴会招待V

6、ocabulary1.maneuverv/nv调遣/操纵n策略/巧计/花招/伎俩artfulhandlingofaffairs/astrategicaction2.大自然所赐予的MotherNaturegrants3.色/香/味/形color,aroma,taste,appearance4.调料seasoning5.食物的质地theselectionofrawmaterialswithqualitytexture6.原汁原味originalflavor7.皮薄汁醇withthinandtranslucentwrappersandrichtastysoup8.皮脆肉嫩withacrispyski

7、nandtendermeat9.好戏还在后头havemoresurprisestoexpect典型句型1各位，晚上好，今天我们在此举办晚宴，招待各位亲爱的朋友和敬业的专家，庆贺我们的会谈取得圆满成功，我感到非常高兴。我特别感谢凯兰女士大驾光临。没有凯兰女士的最后努力，还不知道现在会怎样呢，恐怕我们还在谈判之中。Ladiesandgentlemen,goodevening.Itgivesmeagre