_五人墓碑记_一处注释之商榷_是时以大中丞抚吴者为魏之私人_之

《_五人墓碑记_一处注释之商榷_是时以大中丞抚吴者为魏之私人_之》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、语言文字修辞quotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquotquot一处注释之商榷《五人墓碑记》———“是时以大中丞抚吴者为魏之私人”之注释辩○杨丽平（浙江师范大学人文学院教育硕士诸暨市草塔中学浙江诸暨３１１８００）摘【要】《句“五人墓碑记》是时以大中丞抚吴者为魏之私人”之注释在“和“苏教版”人教

2、版”的不同，令人困惑。本文通过抚”“对“、巡抚”字源探究，巡抚制度的产生、发展了解，明代相关督抚记录的考察，应天府与吴的地域辨析得出小结，并在此基础上试释译上述困惑之句。【抚；应天巡抚关键词】注释；巡抚；当同一篇古文出现在同一学校的不同年段的语基本篇目，前者见于高一下学期，后者见于高二上学文教学中，而其注释却有较明显的差异时，大概会令期。但该文的一处注释却出现了年段性的差异，颇令师生都困惑吧。目下在浙江高中语文教学中就出现人困惑。笔者就此查阅中国知网（ＣＮＫＩ）１９７９～２００７了这种情况。２００６年９月，浙江省普通高中语文教年中国期刊全文数据库，发现尚无

3、相关的文章对此学开始在高一年级推行使用新的教材，即由丁帆杨释疑，故为此文，试做一探疑辨析，以与学生和同行九俊主编、凤凰出版传媒集团江苏教育出版社出版们商榷。的普通高中课程标准实验教科书（四）以下必修一～（原句“见《是时以大中丞抚吴者为魏之私人”五简称“）其他年级则继续使用由人民教育出苏教版”；人墓碑记》之第三段，其注释已由下表具体列出：版社中学语文室编著、人民教育出版社出版的全日从下表的对比阅读中困惑如下：制普通高级中学教科书（（必修）以下简称“人教１．“是解为“抚”做巡抚”还是“巡抚，用作动词，）无论是苏教版还是人教版，五人墓碑记》版”。《都是意思是抚慰

4、”抚”呢？“是名词活用作动词，还是就是动词？３．毛一鹭是“应天府巡抚”还是“苏州巡抚”？２．苏教版注释“以大中丞的身份巡抚江苏一带。该怎么解答这些困惑呢？抚，巡抚，当时省一级的行政长官，这里用作动词，意“字义项来源探究一、抚”思是抚慰。”此“由此推断，巡抚”是动词，意思是抚慰，非行政长官之名词。而其教学参考中又做“作《辞源》抚”中对“的解释如下：，……巡抚”是否多此一举？抚（即抚）①摸，摩挲。②按，执。③体恤，抚慰。１１２〔作者简介〕杨丽平，浙江师范大学人文学院教育硕士，诸暨市草塔中学语文教师。语２００７．文学刊５基础教育版书泰誓》抚我则后，《·“。《虐我

5、则雠”左传》定四年：并为一省长官，使其各司其职：都指挥使掌军事，布“若以君灵抚之，世以事君。④据有，”占有。⑤敲，拍。政使领行政，按察使管刑狱并行使监察权。原来行中⑥官名。巡抚的省称。明王世贞觚不觚录：所过遇“书省的职权被分割给三个部门：都指挥司、布政司、按，抚、必先顾答拜之。”谓巡按。参见“按，。巡抚”按察司，三司互相牵制。由此可知，抚”“解作抚慰，书》《是远在《、左传》但三司体制一确立，很快就暴露出事权不一、运中即有例证；解作“巡抚”则是出于明代。，考查《辞海转不灵、效率低下的弊端，明中叶以来，社会上的民语词分册》亦有《，·“史记淮阴侯列传》镇赵抚其孤

6、”族矛盾、阶级矛盾日益尖锐，各种突发的事件不时发抚慰”例证“之义项。生〔仅《永乐年间，明实录》记载的民变就有五六十由《五人墓碑记》所反映的内容看，该文记叙的起，同时还出现吏治的败坏以及由此而造成的办事则“为“乃是明末天启年间的事，抚”抚慰”巡抚”或“。效率低下和军备的废弛〕自秦汉确立君主专制的中名词活用做动词“做巡抚”皆可了。央集权制度后，对于吏治的腐败，一般有两种途径：一是农民起义和农民战争的荡涤，二是统治集团内“二、巡抚”探源部自上而下的整肃，通过派遣朝廷大臣管理地方事一）（词源探究务和对原有机构进行改革来整顿吏治、革除积弊。即巡）巡（①周行视察。“书

7、周官：王乃时巡，考制巡抚就应运而生，成为了朝廷和地方三司之间后谓来往察看曰巡。②遍，度于四岳。”周遭。③连，的关联体。总体来看，巡抚的职责范围主要有三个方依次顺接。面：抚循地方、考察属吏、提督军务，即治民、治吏、治即巡抚）巡抚（①巡视，安抚。古文苑十二汉班固军。有明确规定：凡徭役、“里甲、钱粮、译传、仓禀、志“车骑将军窦北征颂：亲率戎士，”巡抚疆域。②官名。池、堡隘、兵马军饷，及审编者按大户粮长、民壮愉手明洪武二十四年遣皇太子标巡抚陕西，时巡抚尚无等地方之事，《俱听巡抚处置。”历代职官志》中也有地方专任之官。至洪熙元年八月以大理卿胡概参政说明代巡抚“抚治兼

8、提督军务、赞理军事”。叶春巡抚南畿浙江，始设巡抚专职。清以巡抚为省