资源描述：
《中英文版寓言故事阅读.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中英文版寓言故事阅读导读：本文中英文版寓言故事阅读，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 麻雀 AnoldJapanesemankeptasparrowwhichhewasveryfond. Onedayitflewawayandtheoldmanbecamesad. 一位上了年纪的日本人养了一只麻雀，他非常喜欢它。一天，麻雀飞走了 Hewentoutlookingallovertheplaceforhissparrow. Atlast,nearacertainmountain,hemethissparrow. 老人很伤心，到处寻找。最后，在某一座高山附近，他遇到
2、了麻雀。 Theoldmansaidjoyously,"Imissedyouverymuch,sparrow.Willyoufollowmehome?" 老人高兴地说：“麻雀啊，我很想你，跟我回家吧!” Thoughthesparrowwashappytoseetheoldman,itshookitshead. 尽管麻雀见到老人很高兴，但它还是摇了摇头。 "Takemetoyourhomeandletmeseehowyoulive."Theoldmanpleaded."Iwillgoawayhappytoseeifyouaresafe." “那把我带到你的新家，让我看看你
3、生活得怎样?”老人请求道，“如果你很安全，那我就可以安心地回家了。” Sothesparrowledtheoldmantohishome.Thereweremanyotherbirds. 于是麻雀把老人领到它的家，那儿有好多其他鸟儿， Theyalllookedhealthyandenjoyedeachother'scompany. 看起来都很健康，彼此相处得很愉快。 "Iamgladyouarewellandhavegoodcompanions,dearsparrow.Icangobackinpeace,"saidtheoldman. “亲爱的麻雀，我很高兴你生活得很好
4、，有那么多好同伴，我可以放心回去了。”老人说。 Whenitwastimefortheoldmantoleave,thesparrowgavehimabaskettotakehomewithhimasapresent. 他正要离开时，麻雀给他一个篮子作为礼物让他带回家。 "Well,"saidtheoldman'swifeangrilywhenhereturned,"wherehaveyoubeenallday?Andwhathaveyouhere?" “喂!”老人回家后，妻子生气地说：“你一整天都跑到哪儿去了?你拿的是什么?” "Ihavebeentothehomeofm
5、ylostsparrowandreceivedthisbasketasapresent,”repliedhe. “我到我们失踪的麻雀家里去了，这篮子是麻雀送我的礼物。”他回答道。 Whensheopenedthebasketshewasamazedtofinditwasfullofgoldandsilver. 她打开篮子，惊讶地发现里面装满了金子和银子。 Theoldwoman,whowasverygreedy,decidedthatshewouldlikeabasketofgold,soshesetoutforthesparrow'shome,Unliketheoldman
6、whowaskindtothesparrow,thewifeusedtotreatitverybadly. 老妇人很贪心，觉得自己也应该有一篮子金子，于是她也到麻雀家去了。老妇人没有老人对麻雀那么好，她过去就一直*麻雀。 "Hello,sparrow,howareyou?Imissedyouverymuch,"criedtheoldwomanhypocritically. “嗨，麻雀，你好吗?我很想你!”老妇人虚伪地叫道。 Thesparrowsaidnothingandshefinallydecidedtogohome. 麻雀什么也没说。最后老妇人决定回去， Still
7、thesparrowdidnotgiveheranypresentshehadhopedfor. 麻雀也没给她想要的礼物。 Beforesheleft,sheunashamedlyaskedforapresent."Myhusbandgotabasketofgoldandsilverfromyou,"sheremindedthebird. 但她离开前厚颜无耻地开口要礼物。“我家老头子以你这儿得到了一篮子金子和银子。”她提醒麻雀说。 "Alright
