房产证翻译模板1.pdf

《房产证翻译模板1.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、HouseOwnershipCertificateNo.房产证号PropertyOwner房屋所有权人SharedofTheHouse共有情况SiteofTheHouse房屋坐落RegistrationDate登记时间PropertyofLandOwnership房屋性质Usage规划用途CompleteResidentialHouse成套住宅TotalNumberofStoriesBuildingAreaDomesticBuildingOthers其他Stateof总层数AreaArea室内建筑面积The建筑面积HouseBlankBelow房屋状况以下空白LandSourceofLan

2、dPeriodofUse土地使StateofLandNo.Ownership土地使用年限土地状况地号用权取得方式Excursus附记Mortgage抵押IssuanceDepartment:填发单位PlaneFigureOfIndividualHouseholdDivision房产分户图PropertyLocationDomesticBuildingYear房产坐落BuildingArea建成年份套内建筑面积LandNo.BuildingStructureferroconcreteAreaofPublic房地号建筑结构钢混Use公摊面积TotalFloorsOwner’sFloorProp

3、ertyArea产总层数所在层数权面积SurveyDate:绘图日Surveyor:测绘人Proofreader:校核人Scale比例尺Iconfirmthatthetranslationisaccurate.LiuYilinTEM8Code:EVIII151004945517June,2016