始得西山宴游记.doc

《始得西山宴游记.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《始得西山宴游记》原文　　自余为僇人，居是州,恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉；醉则更相枕以卧，卧而梦，意有所极，梦亦同趣；觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。　　今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。攀援而登，箕踞13而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐；萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特立，不与培塿为类。悠

2、悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故为之文以志。　　是岁，元和四年也。编辑本段《钴鉧潭记》原文　　钴鉧潭在西山西。其始盖冉水自南奔注，抵山石，屈折东流；其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止。流沫成轮，然后徐行。其清而平者且十亩馀。有树环焉，有泉悬焉。　　其上有居者，以予之亟游也，一旦款门来告曰：“不胜官租、私券之委积，既芟山而更居，愿以潭上田贸财以缓祸。”予乐而如其言。则崇其台，延其槛，行其

3、泉于高者而坠之潭，有声潀然。尤与中秋观月为宜，于以见天之高，气之迥。　　孰使予乐居夷而忘故土者，非兹潭也欤？注释　　（1）钴鉧（gǔmǔ）：熨斗。钴鉧潭：形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。　　（2）冉水：即冉溪，又称染溪。　　（3）屈：通“曲”，弯曲。13　　（4）其颠委势峻：其，指冉水的源头。颠委，首尾，这里指上游和下游。势峻，水势峻急。　　（5）荡击：猛烈冲击。益暴：更加暴怒。　　（6）啮（niè）其涯：啮，咬、啃。　　涯：边沿。这里指侵蚀着岸边。　　（7）轮：车轮般的漩涡。　　（8）然后徐行，徐：慢慢地。　　（9）有树环焉，有泉悬焉：环：环绕。

4、焉：在那里。兼指代词。悬：自高处而下。有树环绕在潭上，有泉水从高处流入潭里。　　（10）以余之亟（qì）游：以：因为。余：我。亟：经常，多次。因为我经常去游玩。　　（11）款门：敲门。　　（12）不胜官租、私券之委积：不胜：承担不了。券：债务的借据。委积：累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。　　（13）芟（shān）：割草。　　芟山：割草开山。更居：搬迁居住的地方。　　（14）贸财以缓祸：贸财，以物变卖换钱。　　缓祸，缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。　　（15）崇其台：崇，加高。　　其，指示代词，这里指潭。加高潭边的台沿。　　（16）延其槛：延

5、长那里的栏杆。　　延：加长。　　槛：栏杆。13　　（17）行其泉于高者坠之潭：引导那些高处的泉水，使之坠落到潭里。　　（18）潨（cóng）然：水声淙淙的样子。　　（19）尤与中秋观月为宜：尤其是在中秋晚上赏月更为适合。　　（20）于以见天之高、气之迥：在这里可以看见天空的高远，感受到空气的清爽。　　于以：于此，在这里行。　　迥：辽远。　　（21）居夷：住在夷人地区。编辑本段《钴鉧潭西小丘记》原文　　得西山后八日〔1〕，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭〔2〕，潭西二十五步，当湍而浚者为鱼梁〔3〕。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇〔4〕，负土而出，争为奇状者

6、，殆不可数。其嵚然相累而下者〔5〕，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山〔6〕。13　　丘之小不能一亩，可以笼而有之。问其主，曰：“唐氏之弃地，货而不售。”问其价，曰：“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游〔7〕，皆大喜，出自意外。即更取器用，铲刈秽草〔8〕，伐去恶木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石显。由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。枕席而卧，则清泠之状与目谋〔9〕，瀯瀯之声与耳谋〔10〕，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二〔11〕，虽古好事之士，或未能至焉。　　噫！以

7、兹丘之胜，致之沣、镐、鄠、杜〔12〕，则贵游之士争买者，日增千金而愈不可得。今弃是州也，农夫渔父过而陋之，贾四百〔13〕，连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之，是其果有遭乎！书于石，所以贺兹丘之遭也。注释　　〔1〕西山：在永州（今永州市零陵区）城西五里。　　〔2〕钴鉧：烫斗。因潭形似烫斗，故名钴鉧潭。　　〔3〕浚：深。鱼梁：阻水的坝，中间留有空缺，可放置捕鱼的竹篓。　　〔4〕偃蹇（jiǎn简）：曲折起伏的样子。　　〔5〕嵚（qīn钦）然：山石耸立的样子。　　〔6〕罴（pí皮）：熊的一种，体形比熊大，俗称人熊13　　〔7〕李深源、元克己：二人均为柳宗元友人。李

8、深源名幼清，原任太府卿。元克己原任侍御史。二人此时同