迪士尼动画电影《花木兰》中隐藏的美国文化霸权.doc

《迪士尼动画电影《花木兰》中隐藏的美国文化霸权.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、迪士尼动画电影《花木兰》中隐藏的美国文化霸权意识形态是指系统的、自觉的、直接的反映社会经济形态和政治制度的思想体系,是社会意识诸多形式中构成观念上层建筑的部分。在阶级社会中，意识形态具有阶级性，集中体现一定阶级的利益和要求。而所谓的文化霸权，就是一种意识形态的领导权。根据葛兰西提出的“文化霸权”理论，霸权的基本主张是：一个政治阶级的霸权是指那个阶级成功地说服了社会其他阶层接受它自己的道德、政治和文化价值标准。美国文化霸权就是美国致力于把其本国的物质生活方式、人生观和价值观作为一种普世的行为准则加以推行，赋予自己在文化上的支配地位。电影作为一种文化软实力，已经成为其推行文化霸权

2、的强大工具。1998年由迪士尼出品的动画片《花木兰》，是美国电影公司汲取中国文化元素，并根据中国民间故事改编拍摄的动画电影。影片中所讲述的故事脱胎于中国南北朝时期的北朝民歌《木兰辞》，讲述的是中国古代木兰代父从军的故事，影片虽然包涵有大量的中国元素和保留了大致类似的故事情节，但是它却对木兰进行了改写，在其身上注入了美国文化内核并使其在全球范围内推广。花木兰女扮男装、代父从军、征战沙场、建立奇功的经典故事早已是家喻户晓，为每个中国人所津津乐道。而取材自中国民间巾帼英雄的迪士尼的电影《花木兰》，将本属于中国民间故事中的女性形象改变为传播西方文化观念的使者，迪斯尼“异化”了花木兰代

3、父从军的传奇。它弘扬更多的还是美国精神、西方的价值理念，是美国文化霸权的一种体现。中国传统经典故事中的木兰从军主要是为了尽孝，同时也是因为家里实在是没有合适的男性去从军，而且从《木兰辞》中“旦辞爷娘去”这句话中可以推断出她的从军离去是争得了父母的同意的。而迪士尼动画公司对花木兰进行了“改造“，使一个贤惠、孝顺的花木兰以坚强、英勇、机智、可爱、活泼、聪明、调皮的美国式英雄的形象走入观众的心中。迪士尼影片中木兰是一个聪明伶俐，志气高昂的女孩，在父母开明的教育下，她有着不同于其它女孩的活泼性格和远大理想，一心一意想要父母为她这个女儿感到骄傲。但由于叛逆的性格，她无法通过相亲给自己找

4、个理想的丈夫，从而给家庭带来荣耀。而且她的行为似乎常常弄巧成拙，这些都令她自己伤心不已。在北方匈奴来犯，国家正大举征兵的时候，木兰年迈并且身患腿疾的父亲竟也被征召上战场，得知这个消息，花木兰不禁为父亲的安危感到忧心，担心父亲会一去不返。于是木兰便趁着午夜偷走父亲的盔甲，假扮成男性，代替父亲上战场去。跟随她一起离开家的，还有木兰“幸运符”，一只不会说话的小蟋蟀。木兰的出走震动了花家的祖宗，祖宗们打算派出守护神去追回木兰，结果阴差阳错的由木须龙陪伴在她身边，这只讲话像连珠炮又爱生气的小龙，在一路上为木兰带来许多欢笑与帮助。从军之后，花木兰靠着自己的坚持的毅力与耐性，通过了许多困难

5、的训练与考验，也成为军中不可或缺的大将。然而，就在赴北方作战时，由于受伤，花木兰的女儿身被军中的同僚发现，众家男子害怕木兰会被朝廷大官判以“欺君之罪”，只好将她遗弃在冰山雪地之中，自行前往匈奴之地作战。幸好在这么艰难的时刻里，木须龙和蟋蟀一直陪伴在她身边，不时给她精神上的支持与鼓励。凭着一股坚强的意志与要为花家带来荣耀的信念，木兰最后协助朝廷大军抵挡了匈奴的来犯，救了全中国。为花家争得荣耀的木兰同时也赢得了爱情，和她在军队中并肩作战的将军李翔来到了花家，向木兰求婚。在这部电影中，故事的主体由原本孝的主题转变为个性成长的主题，人物的性格也由内敛的东方性格转变为张扬的西方性格。这

6、里的花木兰已不再是中国传统思想下的贤妻良母的女性典范，而是一个勇于自我抉择生活道路、走出闺房与男人平分秋色的女性形象。西方价值理念的植入，使花木兰身上背负了现代女性的人生观和价值观，显示出与现代人更贴近、更真实的特点。而影片中木兰的坚强、英勇、机智、可爱、活泼、聪明、调皮的多重性格，更是以全新形象走入观众心中。更有创意的是在《花木兰2》中，创作者又塑造出一个有着现代婚姻观念的花木兰，不仅自己敢于积极追求真正的爱情，还激励深宫中三位公主打破陈规，寻找她们自己的幸福，从而也就了违背了“婚姻乃媒妁之言，父母之命”这一中国传统。在此，我们不难得出，迪斯尼在这部倾注心血、第一次传达与中

7、国文化有关的经典故事中所强调的主题精神——个人主义和女权主义。花木兰独立、勇敢、追求个性解放，在“个人奋斗”的人生轨迹中所表现出地对自我价值的肯定，对“男女平等”意识的强烈认同。可以说，迪士尼的动画电影《花木兰》是按照美国人的印象来表现中国的。通过对比中国传统故事中的花木兰和其在迪斯尼影片中的形象，我们不难看出这是一部包装着中国传统文化外衣的美国励志片，宣扬的是美国核心价值观，美国实际上是借助电影的影响力推行着其文化霸权。所以在当今全球化进程加速的大背景下，我们要以方面学会取长补短，更重要的是要在不断学