自动化专业外语翻译.doc

《自动化专业外语翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、热电联产和电厂的热电联产也被称为植物，结合区域供热厂，热电厂等，木文将与这些植物作为控制这类交易不属于标准的锅炉控制的标题来。一个热电联产和功耗的特点是植物产生的热量由单一的燃料来源，同时电能。这意味着,相对于纯供热站之间有一个重要的电力和热力生产的耦合。热能源的生产，主要用于供暖和提供热水。加热水用作最好载热介质，除非情况出现在消费者的实际需要蒸汽或在蒸汽使用更加经济。在一般情况下，设计出（或流出）为供水口期是210条和80150C.The循环水流量保持约常数，只行当减少了供水出II温度最低己经达到。I叫水温度应保持衣尽可能低下来，以保持一定数li的消费者，以及运输费用（最低

2、管道大小，水流最，及抽水费川）的热的生产成木。宗旨是要实现水的回水温度不超过50°C。无论背压或凝汽式汽轮机部可以使用。在当前流行的不再简单背压方式，产生的电力完全取决于对热负荷;消费者使用更少的热量，少产生电能。不需要的功能是可以克服的背压发电机组的提取申请（即萃取压力控制冷凝涡轮机）。这是比其他类型的通用性，可装到全吞叶能力的独立生产的需求热。理想情况下，涡轮机将与一节back-pressure/pass-out冷凝机T生防护屮心厂有太多的设计在细节处理与木论文的一个非常复杂而多变的可能性。幸运的是，对于控制这个似乎不是这样的严重障碍，因为实际控制I叫路相对简单，经常反复。

3、主要控制H标是调节水的供应，以便在消费者定位的水总是在尽可能高的温度可根据需要出丨I温度。为此设置点必须遵循一个指令信号从环境温度和风速所得，以及从上一天的时间依赖所需的热量，在远方/之间的热传递速度滞后•的地方生产和消费。此外，抽水系统（循环泵,增压泵等组成），必须加以控制，以便提供一个在热水电网场克服阻力头最远的交付指数点足够高的压力，换言Z,以保障供应。为此，无论是）在一个位置压力直接上游的消费者,是衡量和维持在一个恒定值，或b）在电站即将离任的压头控制，用来平衡设定点调整，在管道系统压力下降。然而，在与不同长度的水管将系统的不同部分的系统，这可能还不足以提供消费者定位在

4、一个尴尬的必要热流。如果网络地形不利，以取得最佳效果，可能有必要维持一个横跨相应的消费暖气设备的最低FR降（见△图磷。1）。这种压力差可以测量氏接在该位置的问题，但只有当它的价值不是通过改变操作条件的影响。在后一种情况下，弟压测量丿2采取的消费点的数最，特别是附近的管道系统的末端。白动控制然示保持不变。获得的最低值与最低选择的帮助。如果这是有利的区域供热厂的布局是这样的循环水流暈不受到广泛的变化，使得死时不必要的变革的考虑。图。1说明了远稈（加热）一部分，地源热泵厂包含的基本控制冋路，可能计划。为清晰起见，布局设计简化;0心…换热器是在每个循环明显，而在现实中，可能有两个或三个

5、串联。这些组件也省略是作为储油罐和均衡坦克厂，连接管道等图包括两个封闭水流系统,热自来水较低的一个，而上一取暖。在热水循坏的供水温度流出大众保持不变。为此，自动控制调节流量，它绕过一个换热器。为了使即使最偏远的消费者是供应充足，在最远的指数点的最小压力養保持在按照这样的一个压力爵控制偏弟对供水循环泵（或泵）速度控制器的行为。Z后，返冋泵转速（S）,从而保持绝对压力P不变。，进一步控制器行为（在没有冋水的压力主要必须超过消费者加热设备的设计压力条件给定的值的一部分）。其屮的一部分水流树枝在第一换热器出口出来（这是在图较低的一个。1）,以及通过第二个（高）交换流动的赞助商为供暧所需

6、的温度。这个温度是不是保持在一个恒定值,但在上室外温度的依赖变量。水之间的这种植物型温度控制可能的变种，例如选定为…个使川了流血蒸汽（抽汽）进入换热器流。所冇换热器冷凝水自然是配备了电平控制，它照顾的冷凝水排除服用。这个控制权，但是，没有显示。为了维护消费者甚至遥远的热水供应，压差保持恒定再次由循环泵的速度变化。第三，并在同一尖的出I」水温控制，而常见的变种，是基于对冷凝换热器控制的积累。很明显，在这种变异有不会操作的凝结水液位控制器。相反，温度控制偏并直接作用于一个单独的控制器通过冷凝水排水阀。如果温度过高，排水阀节流了相当大。这将导致冷凝水平上升，在这反过来又削弱了受热而，

7、降低蒸汽凝结。最终，一个具有较高水平的冷凝水达到新的平衡状态，这与减少热量要求的协议Z后。在水管网压力也可以通过建立保持在均衡坦克比水面蒸汽空间。获得必要的蒸汽是从连接到一个合适的蒸汽管线A节减压站，蒸汽涌入控制，以维持水电网的压力。对植物的概念，其他温度和压力控制冋路的不同都可以使用。如果次要护D是在运行,这对于间接系统，助力器和转换站之间应热电联产和消费者安装的典型。然而，没有一个循环以远稈控制加热设备造成任何不可克服的困难，在一般情况下，比例积分控制器，是相当令人满意的。从扰动前馈不需