李碧华小说的越界书写研究.pdf

《李碧华小说的越界书写研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、■＾：＼心甘八中．．却Ｉ．ｊ，．．．一．驾才．吃該；京巧５皮：芭．．１证＊化化心．巧古学化觀游扔茲．：：Ｖ—部—‘，＇：＾．ｙ：巧苗的ｎ別：钟役辟１化义Ｉ，Ｊ■■，＂■Ｍ．—＇．；带養．识：：矿；诛ｙ；：瑜敎貧茲：结茲丸始權Ｉ酶！＇Ｖ胃李碧华小说的越界书写研究董雅裙掉芭苗雜蟲Ｖ禱壤Ｓ襲黛＾屯短雜嶺窺ｆ％．ＩＫ＇品鞭出基緊弊Ｗ馬瑚ｉＨｉ讀ｉｌｉＳＩＳ‘＊ｆ二〇—五

2、年六月．、，，ｙ；賴該；資變繪繫＊；Ｉ；．１心、心／．＇Ｉ，＇．＼心沁宵＇择择安巧玲點堪５測幫纖難竭＇―巧祀．如穿：谭游妃转＂酱挺醒禱＾分类号１２０７．４密级公开ＵＤＣ硕±学位论文李碧华小说的越界书写研究董雅裙学科专业义艺学指导教师王建平教授论文答辩日期２０１５年Ｓ月１７日学位授予日期２０巧年６月答辩委员会主席李启军教授广西大学学位论文原创性和使用授权声明本人声明所呈交的论文，是本人在导师的指导下独立进行研究所

3、取得的研究成果。除已特别加标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的研究成果，也不包含本人或他人为获得广西大学或其它单位的学位而使用过的材料一。与我同工作的同事对本论文的研究工作所做的贡献均已在论文中作了明确说明。本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品，知识产权归属广西大学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权，目Ｐ：学校有权保存并向国家有关部口或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅，可Ｗ将学位论文的全部或部分内容

4、编入有关数据库进行检索和传播，可Ｗ采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。本学位论文属于；□密，在年解密后适用授权。＾＇＾不保密。请＂＂在上相应方框内打Ｖ（）名（）论文作者签名Ｉ日：曰期：别巧動睡＿诱蛛指导教师签名／如；日期；Ｊ＾為作者联系电话：电子邮箱：李碧华小说的越界书写研究摘要一一作为个在大陆享有极高声誉的香港作家李碧华，其每部作品都具有鲜明的个人风格。李碧华在二十世纪八、九千年代的中长篇小说和电影创作成果颇丰，引起了大陆学者的

5、关注。但目前学界对李碧华小说的研究＂＂是不全面的，主要是没有将其小说剧本化，善用故事新编和设置大中国为背景的特点与当时香港的社会语境和香港文化结合起来。因此，笔者Ｗ越界为突破口来对其小说进行整体研究。文章首先将越界定义为一种扎根于后现代主义的思想方法，并阐明越界和香港文化的关系。，并在此基础上讨论李碧华小说形式和内容的越界在小说形式上一，李碧华创作的是种兼顾文学与电影的剧本化小说，这种体裁越界与香港占主导的商业文化语境和作家的创作理念密不可分。其剧本化＂小说的特征主要

6、体现在镜头化语言，强调电影视觉化特征的色彩叙＂事Ｗ及极富跳跃性的蒙太奇叙事手法。此外，小说剧本化的趙界书写对当代如何处理文学与电影的关系也具有一定的启示意义。其次在小说内容上，李碧华的越界思想也十分明显。她沿袭故事新编的创作手法，通过古人和今人的人物设置构成对比的镜面关系，表现古今爱情观的不同，并在古今的时间越界中引出对现代性问题的思考。二十世纪八、九十年代因香港回归带来的身份焦虑跃然纸上，李碧华通过岛与大Ｉ陆的空间越界来探讨香港身份认同问题。其长篇小说较多涉及大陆范

7、围内发生的历史事件，但落脚点又都是香港，目的是借香港与大陆的地理越界一来表现香港认同问题复杂性并得出香港的身份认同是种双重认同，香港身份具有混杂性特点的结论。最后在分析了李碧华小说在形式与内容越界的基础上总结其越界书写的价值指向和美学特征一为创新和反叛的美学。越界书写的形式与内容统。风格，并与后现代主义的去中也化和多元化内涵相契合后现代主义文化环境为越界行为提供了发展的空间，结合后现代主义文学的特点得出李碧，华越界书写的美学特征主要体现在：在历史与现代之间的回望中表现

8、人类在后工业社会中的漂浮感和孤独感；在认同与反思之间的追问中，表现出小说所具有的反思性和边缘化特点，体现出小；在雅与俗么间的游走中说雅俗不分的文化品格。关键词：李碧华越界书写时间身份认同美学特征ＩＩ’ＴＨＥＲＥＳＥＡＲＣＨＯＦＬＩＩＩＡＮＬＥＥＳＴＲＡＮＳＧＲＥＳＳＩＮＧＷＲＩＴＩＮＧＡＢＳＴＲＡＣＴＬｉｌｉａｎＬｅｅａＨｏｎＫｏｎｗｒｉｔｅｒｏｆｈｉｈｒｅｕｔａｔｉｏｎｉｎｍａｉｎｌａｎｄｅｖｅｒ，ｇｇ