资源描述：
《外贸跟单英语课件周树玲主编 ISBN9787811342727L22.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Lesson22Shippinginstructions装运须知ShippingInstructionsDearSirs,WearepleasedtoinformyouthattherelevantL/CNo.B1368inyourfavorhasbeenopenedwiththeStandardCharteredBank,NewYorkfortheamountofUSD30,000.Pleasecontactourshippingagent,Maersk（China）shippingCo.Ltd.,QingdaoBranch
2、forshipment.MissSammiTel:86-532-8388xxxxFax:86-532-8575xxxxE-mail:tstsalmng@maerskPleasegetthegoodsreadyforshipmentatanearlydateandtryyourutmosttoshipthemwithoutdelay.Thankyouinadvanceforyourcooperation.Bestregards,MikeCliffSupremeInternationalInc.300NW116thAve.,Mia
3、mi,Florida33172USA段落写作内容一.感谢对方的来信（一定要注明来信日期）。二.告知对方指定船公司的名称及联系方式三.期待对方准时装运。NOTES:1.shippinginstructions装船须知，装运要求shipping:adj.装运的，运输的其它由shipping构成的术语还有：shippingmark运输标志，唛头shippingadvice装运通知shippingspace舱位shippingorder下货纸，装货单shippingcontainer船运集装箱shippingagent/forward
4、ingagent/forwarder运输代理，货代shippingcompany运输公司shippingdocuments运输单据UP2.therelevantL/C相关信用证,也可写作therelative/coveringL/CPleaseseetoitthatthegoodsweorderedareshippedassoonasthecoveringL/Creachesyou.请注意有关信用证一抵达你方，请立即设法将我方所订货物装船。OwingtothedelayinopeningtherelevantL/C,shipm
5、entcannotbemakeinMayascontractedandshouldbepostponeduntilJune.由于开证推迟，无法按合同与5月发货，将延至6月。UP3.shipment:n.装船，装运的货物部分常见的装船表示方法：shipmentduringJanuary或Januaryshipment一月份装船shipmentnotlaterthanJan.31st.或shipmentonorbeforeJan.31st.一月底装船shipmentduring….intwolots在..（时间）分两批装船ship
6、mentduring…intwoequallots在….（时间）平均分两批装船inthreemonthlyshipments分三个月装运immediateshipment立即装运promptshipment即期装运partialshipment分批装运shipmentwithin30daysafterreceiptofL/C收到信用证后30天内装运make/effectshipment办理装船UPship:v.装运，运输Wecanguaranteetoshipthegoodsnextmonth.我们可以保证下月装运。Thefo
7、rwarderhasarrangedforthegoodstobeshippedbyMaersk.货代已安排由马士基运输这批货物。n.船Thegoodswereloadedontoashipsailingthenextday.货物被装上了一条次日启航的船。beshippedontos.s…..将货物装上﹍﹍船相同意义的其它表达还有ship…perS.S…..,ship….bys.s….等Wearegladtoinformyouthatwehaveshippedyourgoodspers.s.“Peace”whichisduet
8、oleaveheretomorrow.很高兴告知你们我们已将你方的订货装上“和平”轮，该轮定于明天起航。s.s.:汽轮（steamship）,也可缩写为S.S.,S/S;也可用M.V.,m.v.,M/V(motorvessel);也可用M.S.,m.s.,M/S(motors
