日英中IT用语对应表

《日英中IT用语对应表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、日本語－英語－中国語IT用語対応表番号日本語英語中国語意味0ア　　1アイコン icon 图标 パソコンの操作画面において、処理の内容や対象を小さな絵や記号で表現したもの2アイテムitem项目　3あいまい検索　模糊匹配检索 4アウトプット output 输出 出力5アウトライン?フォントoutlinefont轮廓字体　6アカウント account 账号 コンピュータやネットワーク上の資源を利用できる権利のこと、または利用する際に必要なIDのこと7アクセサリ accessory 附件 　8アクセス access 访问 ネットワーク越しに他のコンピュータと接続すること9アクセス

2、ナンバーaccessnumber访问号　10アクセスポイントaccesspoint接入点商用のコンピューター-ネットワークなどが，各地に設けているホスト-コンピューターへの接続の中継点。11アクセスログaccesslog访问日志　Webサーバの動作を記録したもの。12アクティブ·ウィンドウ active window 活动窗口 操作の対象となっているウィンドウは「アクティブウィンドウ」という13アクティブ?デスクトップactivedesktop活动桌面InternetExplorer4.0が持つ機能の一つ。Windows95のデスクトップにWebページを表示し、Javaア

3、プレットやActiveXコントロールを埋めこむことができる技術。14アクティブ?ファイルactivefile现用文件　15アクティブにする active 激活 　16亜種varieties变种　17アステリスクasterisk星号星型の記号「*」のこと。乗算記号「×」の代わりとして用いたり、任意の文字列を表す特殊記号として用いることがある。18アセンブラassembler匯編程序コンピュータが解釈できる言語(マシン語)と1対1に対応したプログラミング言語(アセンブリ言語)を用いて作成されたソフトウェアの設計図(ソースコード)を、コンピュータが実行できる形式(オブジェクトコ

4、ード)に変換するソフトウェア。19アダプタ adapter 适配器 機械?器具を多目的に使用するための付属品。または、それを取り付けるための補助具。20アップグレード upgrade 升级 ソフトウェアに大幅な改良が加えられ、新バージョンとして公開されること21アップデート（する）update更新　ソフトウェアの小規模な更新のこと。また、更新のためのソフトウェア部品(モジュール)をインストールすること。22アップロード upload 上传 ネットワークを通じて、クライアントコンピュータに保存されているデータをサーバコンピュータに転送すること23アドレス address 地

5、址 インターネット上に存在する情報資源(文書や画像など)の場所を指し示す記述方式24アナログ analog 模拟 　25アニメーションanimation動画動作や形が少しずつ異なる多くの絵や人形を一齣(ひとこま)ずつ撮影し、映写した時に画像が連続して動いて見えるようにするもの。26アニメーション·アプレット animation applet 动画小应用程序 　27アプリケーション application 应用软件 文書の作成、数値計算など、ある特定の目的のために設計されたソフトウェア28アプリケーションの追加と削除　添加/刪除程序　29アプレットapplet小程序ネットワ

6、ークを通じてWebブラウザにダウンロードされ、ブラウザのウィンドウに埋め込まれて実行されるJavaプログラムのこと。30アルゴリズムalgorithm算法コンピュータを使ってある特定の目的を達成するための処理手順。アルゴリズムをプログラミング言語を用いて具体的に記述したものをプログラムという。31アンインストール uninstall 卸载 コンピュータに導入(インストール)されたアプリケーションソフトを削除し、導入前の状態に戻すこと32アンチウィルスソフトantivirussoftware防病毒軟件　33圧縮（する）compress圧縮一定の手順にしたがって、データの意味

7、を保ったまま、容量を削減する処理のこと。逆に、圧縮されたデータを元のデータに復元する処理は「解凍」とか「展開」「伸張」「減圧」「抽出」などという。34暗号化（する）encryption加密インターネットなどのネットワークを通じて文書や画像などのデジタルデータをやり取りする際に、通信途中で第三者に盗み見られたり改ざんされたりされないよう、決まった規則に従ってデータを変換すること。34イ　　35eコマースe-commerce電子商務インターネットなどのネットワークを利用して、契約や決済などを行なう取引形態。36eメールe-mail