资源描述：
《冰河世纪中英对照学习台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、.喔哦!全球变暖简直要了我的命Ohboy!Thisglobalwarmingiskillingme!这太热了,而冰河期又太冷了Thisistoohot..theiceagewastoocold..怎么才能让你高兴呀?Whatwouldittaketomakeyouhappy?这个...我喜欢This..Ilike!不要跑...Jane!野营规则...NorunningJane!Camprules..有本事来抓我啊,树獭Makeme,Sloth!叫我...老师Makeme...sir!这就是尊重...It'sallaboutrespect...Sara
2、h...你刚吃了饭,休息会儿Sarah.Youjustate!Waitanhour!Hector!不不不..你不能在那儿便便Hector!No,no!Youcan'tpee-peethere!好...好吧,就在那儿吧Ok,ok!thereisfine....Ashley!那样会让你...啊~~~Ashley!Stoppickingyour...抓到他了,耶~~~Pinata!住手Stop!你应该先戴上眼罩再来...you'resupposedtowearblindfolds!没问题Ok!Hey~轮到我打这只树獭了Hey,it'smyturntohit
3、thesloth!-到我啦,到我啦-应该是我!我!我..mine..mine...mine....mine!Hey!这么轻松就把他打晕了Hey!Youdidn'thaveanycandyinyou!让我们把他给埋了Let'sburyhim!!嘿,嘿!唔...是谁让你们这些孩子折磨这个树獭的Hey,hey!Whoah..Whosaidyoukidscantorturethesloth?Manny,别打击他们的创造性Manny,don'tsquashtheircreativity....嗨,Manny!Diego!!HeyManny!Diego!!我最好
4、的猛犸象和剑齿虎哥们儿Mybadmammaljammel!帮帮我这只树獭怎么样Wannagiveaslothahand?听着,我搞了一个夏令营Look..Iopenedmycamp!舒适的来玩Comeforthandsit...也就是Sid夏令营ItmeanscampofSid!恭喜你,现在有两种语言来形容你这个笨蛋了Congratulations.You'renowanidiotintwolanguages..嘘...!Shhhh...!别在这些小鬼面前数落我卬otinfrontoftheK-l-D-G!这些小鬼都很喜欢我,对吗,BillyThes
5、elittleguysloveme!Right,Billy?别逼我吃了你Don'tmakemeeatyou!..很好笑,孩子所以咯,他们还被叫做小屁孩Funny,kid!That'swhythey'recalledkids!我告诉过你Sid..ItoldyouSid..你开营地还不够格You'renotqualifiedtorunacamp..噢!从什么时候开始照顾孩子也资格认证扯上关系的?Oh!Sincewhendoqualificationshaveanythingtodowithchildcare...?还有,这些孩子都很尊敬我Besides,
6、thesekidslookuptome..我是他们的好榜样I'marolemodeltothem!我看出来了Icanseethat..你们总是认为我一事无成YouguysneverthinkIcandoanything..但我这个群体中平等的一员butI'manequalmemberofthisherd!这一切都是我自己做到的Imadethisherd...!你们也应该开始对我尊敬一些...andyouneedtostarttreatingmewithsomerespect!!..得了吧!Sid!Comeon!Sid!Sid!我们只是开玩笑而已Sid
7、!Wewerejustkidding!!嘿!Hey!让我们和这头猛犸象玩玩!!Let'splaypinthetailonthemammoth!!Sid!Sid!我不会一事无成的Canyoustop!我一定会得到他们的尊重的I'mgonnagetsomerespect!!我会证明给他们看I'llshow'em!所以呢,最后~Andso,intheend..小驴找到了自己的妈咪thelittleburroreachedhismommy..他们从此过着幸福的生活andtheylivedhappilyeverafter....真有你的Goodjob!我有问题
8、,为什么驴要回家Question!Whydoestheburrogohome?他为什么不和兔子们生活在一起W
