热火大问题：要不要休息下？

《热火大问题：要不要休息下？》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、·tempo['tempəu]n.速度，发展速度；拍子·ankle['æŋkl]n.踝关节，踝·significantly[sig'nifəkəntli]adv.意味深长地；值得注目地·biggest[bigist]adj.最大的（big的最高级）·stumble['stʌmbl]vi.踌躇，蹒跚；失足；犯错;vt.使…困...·rhythm['riðəm,'riθəm]n.节奏；韵律·elbow['elbəu]n.肘部；弯头；扶手;vt.推挤；用手肘推开·offensive[ə'fensiv]adj.攻击的；冒犯的；无礼的；讨厌的;n

2、....·bounce[bauns]n.跳；弹力；活力;vt.弹跳；使弹起;...·priority[prai'ɔrəti]n.优先；优先权；[数]优先次序；优先考虑的事Torestornottorest:Miami'sbigquestion热火大问题：要不要休息下？IssacBaldizon/NBAE/GettyImagesIsittimeforDwyaneWadeandLeBronJamestostepasideandgetsomerestfortheplayoffs?詹姆斯与韦德是否到了需要为季后赛而战略性休战的时候了？MIAMI

3、–There’saninconvenienttruthfacingtheHeatrightnow.Theycanchosetoignoreitortheycanchosetodosomethingaboutitevenifitmaynotmakesenseintheshortterm. 现在迈阿密热火正面临着一个进退两难的问题，他们可以选择忽视，也可以对此做出一些改变，尽管在短期内这不会有什么意义。TheHeat’splayers,especiallytheirstars,aretired.Actually,that’snotstron

4、genough.They’regassed.Itshowsintheirperformance,itshowsintheirattitudeandithasbeenshowingintheresults.    热火的球员们，尤其是他们的巨星们，累了。实际上，疲劳虽然不明显，但是却似乎能够传染。从热火球员的场上表现你能看出来，从他们的比赛态度你能看出来，当然，疲劳更能从比赛的结果显示出来。Theprudentthingtodoistostartshuttingsomeplayersdownoverthenexttwoweekssothe

5、ycanattempttoregainsomestaminafortheplayoffs.Notadayoffinthelastweekoftheyear.Butmultipledaysoffnow,whentheyneeditbadly,sotheycanstillbuilduparhythmgoingintotheplayoffs. 目前比较谨慎的做法是在接下来的两周内让一些球员得到轮换休息的机会，从而能让自己的球员精力充沛的迎接即将到来的季后赛。在过去的一周内，热火的球员们没有缺席一场比赛，但是在球队急需体能的时候，如果从现在开始

6、，球员能获得一些休息的机会，热火将以更好的节奏进入到残酷的季后赛大战。Yes,evencomingoffahugewinovertheThunder.Yes,eventhoughtheBullshavebeenstumblingabitwithoutDerrickRoseandhaveallowedtheHeatbackintotheraceforthetopseedintheEasternConference.Yes,evenwithbiggamescomingupinthenexttwoweekswiththeCeltics,Bul

7、lsandKnicks.  对，球队刚刚大胜了西部领头羊雷霆；对，缺少了德里克•罗斯的公牛现在表现有了一些挣扎，从而给了热火重新夺回东部榜首的机会；对，在接下来的两周内，热火将连续面对与凯尔特人，公牛以及尼克斯的恶战。ThissuggestiongoesagainsttheHeatway.PatRileyisfamousforworkinghisplayersintotheground.Whentheyaretiredheusuallyjustpushedthemharder.LastweekaftertheHeathadplayede

8、ightgamesin13days,sixofthemontheroad,ErikSpoelstraconductedwhathecalleda“trainingcamppractice.”Thiswasj