资源描述:
《黄浦湾小楼书终0224》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、绿城黄浦湾小楼书1传奇所在的地方2在百年上海的梦幻外滩,绿城用岁月的深邃眼界,看到一部不朽钜作。以这座城市与这个时代的经典,续写另一段传奇。BundShanghaidreaminahundredyears,Greentownvisionwithyearsofdeep,Seeamonumentalblockbuster.Tothecityandtheeraoftheclassic,Continuetowriteanotherlegend.Chapterone渊源Origin江畔诗歌不歇,海上徐风不息。Rive
2、rpoetryprodigiously,endlessseabreezeblowing3历史向左靠岸1840年,英国人巴富尔选择外滩建立通商口岸,从第一艘货轮在黄浦江左岸的十六铺码头停靠,世界各国的人们怀着梦想浩荡而来,从此,中国开始了一段绽放至今的传奇史诗。In1840,theBritishBalfourselecttheBundestablishedtradingports,afreighterfromtheleftbankoftheHuangpuRiverShiliupudocking,theworl
3、d'speoplewithamightydreamscomefrom,sinceChinabeganaperiodofbloomThelegendaryepic.十六铺码头黄浦湾所在的十六铺码头,是上海的起源之处。凡150年来,十六铺码头便是连接上海与中国连绵长江岸线的铭牌。曾容纳近万人的码头空间,今日已成视野华丽的亲水平台。但百年历史印记,仍如勋章一般留存,十六铺码头依然叫十六铺码头。时间可以改变形态与功能,传奇却依然是传奇。BundwheretheShiliuputerminal,isattheorig
4、inofShanghai.Where150years,istheconnectionterminalShiliupustretchingalongtheYangtzeRiverbetweenShanghaiandChina'snameplate.Theterminalhasspacetoaccommodatenearlytenthousandpeople,todayhasbecomeamagnificentviewofhydrophilicplatform.Butthecentury-oldmark,suc
5、hasthemedalisstillgenerallyretained,stillcalledShiliupuShiliupuPierTerminal.Timecanchangeformandfunction,itisstillalegendarylegend.朗读显示对应的拉丁字符的拼音4自由平等守信FreeEqualTrustworthy商贾主义的最先起点就在外滩。时任上海海关总司的英国人赫德,把契约精神带入上海,令上海成为当时世界商业经济中心之一。自由、平等、守信,在外滩这一块小小的土地,是所有传奇背
6、后最骄傲的坚持。ThefirststartingpointofdoctrinemerchantsintheBund.SecretaryGeneralofShanghaiCustomswhentheBritishHurd,thespiritofthecontractintoShanghai,Shanghaihasbecometheeconomiccenterwasoneoftheworld'scommercial.Freedom,equality,andtrustworthy,thatasmallpieceo
7、flandintheBundisthemostproudofallthebehindthelegendpersist.契约精神SpiritofContract五月花号停靠在美洲大陆时写下了契约精神的信条,今天依然是美国的精神主旨。孔子的“礼义仁信”今天依然是整个中国的道德行为标尺,东西方的精神准则不约而同的重叠在上海,自由,平等,守信,支撑着城市的生存规则和秩序,几乎已经成为一种仪式。百年来渊源深厚的外滩热土,今天仍执行着领仕们高贵的守则。MayflowerdockedinAmericawroteacont
8、ractwhenthespiritofthecreed,thespiritoftheUnitedStatestodayisstillthesubject.Confucius"proprietyYanShun"TodaythewholeofChinaisstilltherulerofethicalconduct,Coincidentally,thespiritoftheguidelinesfortheEastand