中国菜名 英译

《中国菜名 英译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、做外贸，老外来拜访，餐桌报菜名不愁。。。。。烧饼Clayovenrolls  油条Friedbreadstick    韭菜盒Friedleekdumplings  水饺Boileddumplings  蒸饺Steameddumplings  馒头Steamedbuns  割包Steamedsandwich  饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes      皮蛋100-yearegg  咸鸭蛋Saltedduckegg  豆浆Soybeanmilk饭类：稀饭Riceporridge  白

2、饭Plainwhiterice  油饭Glutinousoilrice  糯米饭Glutinousrice卤肉饭Braisedporkrice  蛋炒饭Friedricewithegg  地瓜粥Sweetpotatocongee面类：馄饨面Wonton&noodles  刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoodles麻酱面Sesamepastenoodles鴨肉面Duckwithnoodles  鱔魚面  Eelnoodles  乌龙面Seafoodnoodles榨菜肉丝面Pork,pickl

3、edmustardgreennoodles  牡蛎细面Oysterthinnoodles板条Flatnoodles  米粉Ricenoodles  炒米粉Friedricenoodles冬粉Greenbeannoodle汤类：鱼丸汤Fishballsoup貢丸汤Meatballsoup  蛋花汤Egg&vegetablesoup  蛤蜊汤Clamssoup  牡蛎汤Oystersoup  紫菜汤Seaweedsoup  酸辣汤Sweet&soursoup    馄饨汤Wontonsoup  猪肠汤Porkintes

4、tinesoup  肉羹汤Porkthicksoup  鱿鱼汤Squidsoup  花枝羹Squidthicksoup甜点：爱玉Vegetariangelatin  糖葫芦Tomatoesonsticks  长寿桃LongevityPeaches芝麻球Glutinousricesesameballs  麻花Hempflowers  双胞胎Horsehooves冰类：绵绵冰Meinmeinice  麦角冰Oatmealice  地瓜冰Sweetpotatoice紅豆牛奶冰Redbeanwithmilkice  八宝冰

5、Eighttreasuresice  豆花Tofupudding果汁：甘蔗汁Sugarcanejuice  酸梅汁Plumjuice杨桃汁Starfruitjuice  青草茶Herbjuice点心：牡蛎煎Oysteromelet臭豆腐  Stinkytofu(Smellytofu)油豆腐Oilybeancurd麻辣豆腐Spicyhotbeancurd  虾片Prawncracker  虾球Shrimpballs春卷Springrolls  蛋卷Chickenrolls  碗糕  Saltyricepudding 

6、 豆干Driedtofu筒仔米糕Ricetubepudding  红豆糕Redbeancake  绿豆糕Beanpastecake糯米糕Glutinousricecakes萝卜糕Friedwhiteradishpatty  芋头糕Tarocake肉圆TaiwaneseMeatballs  水晶饺Pyramiddumplings  肉丸Rice-meatdumplings其他：当归鸭Angelicaduck  槟榔Betelnut  火锅Hotpot水果：pineapple凤梨watermelon西瓜papaya木瓜

7、betelnut槟榔chestnut栗子coconut椰子ponkan碰柑tangerine橘子mandarinorange橘sugar-cane甘蔗muskmelon香瓜shaddock文旦juicepeach水蜜桃pear梨子peach桃子carambola杨桃cherry樱桃persimmon柿子apple苹果mango芒果fig无花果watercaltrop菱角almond杏仁plum李子honey-dewmelon哈密瓜loquat枇杷olive橄榄rambutan红毛丹durian榴梿strawberr

8、y草莓grape葡萄grapefruit葡萄柚lichee荔枝longan龙眼wax-apple莲雾guava番石榴banana香蕉熟菜与调味品：stringbean四季豆pea豌豆greensoybean毛豆soybeansprout黄豆芽mungbeansprout绿豆芽beansprout豆芽kale甘蓝菜cabbage包心菜;大白菜broccoli花