金融英语翻译-剑桥金融财务英语翻译

《金融英语翻译-剑桥金融财务英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、金融英语翻译-剑桥金融财务英语翻译金融英语翻译　　ToolsofMonetaryPolicy货币政策的工具　　Aswehavealreadydiscussed,thecentralbankisresponsibleforcontrollingthesupplyofmoneyintheeconomy.正如我们先前讨论的：中央银行负责经济中货币的供给。　　Whenthecentralbankdecidestochangethemoneysupply,itmustconsiderhowitsactionswillworkthroughthebankingsystem.央行在

2、决定改变货币供给时就一定要考虑到它的行动会在银行体系中起到什么样的作用。　　Therearethreetoolsinitsmonetarytoolbox:open-marketoperations,reserverequirements,andthediscountrate.货币工具箱中有三种工具：公开市场操作、法定准备金和贴现率。　　Open-MarketOperations公开市场操作　　Thecentralbankconductsopen-marketoperationswhenitbuysorsellsgovernmentbondsfromthepublic.

3、中央银行向公众购买或出售政府债券时就是在实施公开市场操作。　　Toincreasethemoneysupply,theBankinstructsitsbondtraderstobuybondsinthenation’sbondmarkets.当需要增加货币供给时，央行指示她的债券交易人从全国债券市场中买入债券。　　Toreducethemoneysupply,theBankdoesjusttheopposite:It金融英语翻译-剑桥金融财务英语翻译金融英语翻译　　ToolsofMonetaryPolicy货币政策的工具　　Aswehavealreadydiscuss

4、ed,thecentralbankisresponsibleforcontrollingthesupplyofmoneyintheeconomy.正如我们先前讨论的：中央银行负责经济中货币的供给。　　Whenthecentralbankdecidestochangethemoneysupply,itmustconsiderhowitsactionswillworkthroughthebankingsystem.央行在决定改变货币供给时就一定要考虑到它的行动会在银行体系中起到什么样的作用。　　Therearethreetoolsinitsmonetarytoolbox:

5、open-marketoperations,reserverequirements,andthediscountrate.货币工具箱中有三种工具：公开市场操作、法定准备金和贴现率。　　Open-MarketOperations公开市场操作　　Thecentralbankconductsopen-marketoperationswhenitbuysorsellsgovernmentbondsfromthepublic.中央银行向公众购买或出售政府债券时就是在实施公开市场操作。　　Toincreasethemoneysupply,theBankinstructsitsbo

6、ndtraderstobuybondsinthenation’sbondmarkets.当需要增加货币供给时，央行指示她的债券交易人从全国债券市场中买入债券。　　Toreducethemoneysupply,theBankdoesjusttheopposite:It金融英语翻译-剑桥金融财务英语翻译金融英语翻译　　ToolsofMonetaryPolicy货币政策的工具　　Aswehavealreadydiscussed,thecentralbankisresponsibleforcontrollingthesupplyofmoneyintheeconomy.正如我们

7、先前讨论的：中央银行负责经济中货币的供给。　　Whenthecentralbankdecidestochangethemoneysupply,itmustconsiderhowitsactionswillworkthroughthebankingsystem.央行在决定改变货币供给时就一定要考虑到它的行动会在银行体系中起到什么样的作用。　　Therearethreetoolsinitsmonetarytoolbox:open-marketoperations,reserverequirements,andthediscountrate.货币工具箱中有