资源描述:
《The Soul of the Far East(远东的灵魂) 》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheSouloftheFarEastTheSouloftheFarEastbyPercivalLowell1TheSouloftheFarEastCHAPTER1.Individuality.TheboyishbeliefthatontheothersideofourglobeallthingsareofnecessityupsidedownisstartlinglybroughtbacktothemanwhenhefirstsetsfootatYokohama.Ifhisinitialglancedoesnot,tobesure,disclosethenativesint
2、heevery-dayfeatofstandingcalmlyontheirheads,anattitudewhichhisyouthfulimaginationconceivedtobeanecessaryconsequenceoftheirgeographicalposition,itdoesatleastrevealthemlookingattheworldasiffromthestandpointofthateccentricposture.Fortheyseemtohimtoseeeverythingtopsy-turvy.Whetheritbethattheira
3、ntipodalsituationhasaffectedtheirbrains,orwhetheritisthemindoftheobserverhimselfthathashithertobeenwronginundertakingtorectifytheinvertedpicturespresentedbyhisretina,theresult,atallevents,isundeniable.Theworldstandsreversed,and,takingforgrantedhisownuprightness,thestrangerunhesitatinglyimpu
4、testothemanobliquityofvision,astateofmindoutwardlytypifiedbythecat-likeobliquenessoftheireyes.Iftheinversionbenotpreciselyofthekindheexpected,itisnonethelessstriking,andimpressiblymorereal.Ifpersonalexperiencehasdefinitelyconvincedhimthattheinhabitantsofthatundersideofourplanetdonotadhereto
5、itheaddownwards,likefliesonaceiling,--hisearlyapriorideduction,--theystillappearquiteasantipodal,mentallyconsidered.Intellectually,atleast,theirattitudesetsgravityatdefiance.Fortothemind'seyetheirworldisonehuge,comicalantithesisofourown.Whatweregardintuitivelyinonewayfromourstandpoint,theya
6、sintuitivelyobserveinadiametricallyoppositemannerfromtheirs.Tospeakbackwards,writebackwards,readbackwards,isbuttheabcoftheircontrariety.Theinversionextendsdeeperthanmeremodesofexpression,downintotheverymatterofthought.Ideasofourswhichwedeemedinnatefindinthemnohome,whilemethodswhichstrikeusa
7、spreposterouslyunnaturalappeartobetheirbirthright.Fromthestandingofawetumbrellaonitshandleinsteadofitsheadtodrytothestrikingofamatchawayinplaceoftowardone,thereseemstobenoactionofourdailylives,howevertrivial,butfindswiththemitsappropriatereaction--2TheSo