评《走西口》的熟语运用

《评《走西口》的熟语运用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、评《走西口》的熟语运用［摘要］对于格雷厄姆?斯威夫特新作《昼之光》，评论界多从叙事结构和侦探小说等视角加以评说。莎拉为什么会杀死自己的丈夫，乔治又为什么会爱上莎拉?对于这些问题，评论家们却无一涉及。本文试从解决这些问题入手，指出对于男女主人公而言，爱或战是各自的救赎之道，但只有仁爱宽恕才是最终解决感情矛盾化解个人仇恨的惟一途径。［关键词］《昼之光》；救赎；爱；战在沉寂了七年之后，格雷厄姆?斯威夫特终于推出了继布克奖作甜《最后的遗嘱》(LastOrders,1996)之后的第一部小说《昼之光》(TheLightofDay,2003)。该小说

2、沿袭了他一贯简练、凝重的语言风格，以第一叙述视角讲述了一天内发生的事。这天，私人侦探乔治？韦伯先去公墓替因杀夫人狱的莎拉看望了她两周年祭日的丈夫鲍伯，下午又照例去女子监狱探望了莎拉。在这一天之中，乔治又断断续续地回顾了两年前莎拉雇他盯梢丈夫，后乂亲手杀死他的前因后果，以及自己儿时发现父亲的私情，多年前被警局以“腐败”的罪名开除，妻子弃他而去，而女儿海伦却回到自己身边的种种事情。评论界对于该小说的反应可谓褒贬不一。有些批评家将Z与格雷厄姆?斯威夫特以往的作甜做比较，认为这部小说的背景“局限于伦敦南部几个邮政区之内”…其人物“也局限于白种，社

3、会中等阶层”，因此都相当“沉闷，单调。有些则从侦探小说的角度分析该作甜的叙述结构和互文性，英国卫报称之为“颠覆了叙事结构的侦探小说”DavidMalcolm则认为其部分情节使人联想起DashiellHammett的TheMalteseFalcon(1929)和GrahamGreene的TheEndoftheAffair(1951)o但故事中的莎拉为什么会杀死口己的丈夫?乔治又为什么会爱上莎拉?对于这些问题，评论家们却无一涉及。本文试从解决这些问题人手，指出对于男女主八公而言，爱或战是各自的救赎之道，但只有仁爱宽恕才是最终解决感情矛盾化解个

4、人仇恨的惟一途径。一、莎拉的救赎莎拉为什么会杀死自己的丈夫是木书的一大疑点。有些评论家将之描述为“毫无动机的非理性行为”。Hermi-oneLee在其书评屮也提出了“如何解释生活中无法解释之事”的疑问。本文认为，这场表面的悲剧无论对鲍伯还是莎拉本人，实质上都是一种感情的解脱，心灵的救赎。莎拉是个四十来岁的大学讲师，丈夫是妇科医生，收入颇丰，唯一的儿子在美国从事计算机工作，生活堪称完美。但莎拉绝不是沉溺于空虚寂寞的普通中产阶级知识分子，而是颇具“仁慈”“博爱”之心，这自然与西方社会盛行两千年的宗教精神不无干系。基督教教义即是积极地宣扬爱心的

5、力量，“能够对全人类充满同情，视每一个不幸的男人女人为兄弟姐妹，将每一个遭人冷跟的孤儿当成自己亲生的孩子”。因此，她在见到克罗地亚难民克莉丝蒂娜时，大动恻隐之心：“她看上去失魂落魄的，就像刚得了场大病的人。”在这种情况下，莎拉和丈夫开车将她接到了自己家,正式收留了她。没想到的是，在同一个屋檐下生活之后，鲍伯和克莉丝蒂娜竟产生了私情。丈夫到底会信守诺言，还是追随克莉丝蒂娜而去?这种不确定性深深地困扰着莎拉，所以她上门求助私人侦探乔治，希望他能够在那天跟随他们到机场，在第一时间告诉她问题的答案。其实，如果鲍伯果真跟克莉丝蒂娜私奔的话，即便乔治

6、在最早时间告诉她，她也是无力阻止的。因此,让乔治跟踪汇报的意义只有一个，那就是早点知道答案。爱越深，想知道答案的急切感和焦灼感也就越强。这一天如期而至，克莉丝蒂娜单身上了飞机，乔治立即打电话告诉了莎拉。在电话里，乔治听出了“她声音里的宽慰，高兴，还有感激……以及人们含着泪水说话的声音。”可以想象此时此刻莎拉心里的千滋百味：悬了几个星期的石头终于落下了，几个月感情的煎熬和忍耐也终于得到了回报。但是，她望穿秋水等來的其实已不是她所知所爱的丈夫，而是一个为了别的女人失魂落魄，甚至在回家路上曾两次试图自杀的“游魂”。万般的欣喜和希望就在那一刹那被

7、粉碎击垮，绝望中她拿起了刀迎向自己深爱的丈夫。对于鲍伯而言，不能与自己爱的人朝朝暮暮，甚至也许一辈子不能再见面，这无异于精神的屠杀，生命的终止，只有肉身的死亡才能使他超越人生的痛苦而获得真正的自由。可以说，这一刀帮助他完成了自己想完成而没有足够勇气完成的事，结束了一切的感情困扰和折磨。因此，死亡于他是通向感情自由的桥梁，也是获得心灵救赎的惟一途径。对于莎拉，她深情守候的是丈夫的回心转意，而不是徒有其表心却在他处的一副空躯壳。她多次声称“我不想开战，不想将此事战争化。……如果要不快乐，不快乐的和平总比不快乐的战争要好。”但这场噩梦并没有随着

8、克莉丝蒂娜的离开而结束，现在面临的是更大的痛苦。因此，最终她还是举起刀走向了战争。结束丈夫的生命是对他精神的解脱，也是对莎拉的感情折蘑的终结，是自我救赎获得精神自由的途径。二、乔治的救赎和格雷