[理学]科技英文写作

《[理学]科技英文写作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、冠词（article)1这里应该使用一根S形管。AnS-shapedpipeshouldbeusedhere.如果在电阻器上加上电位差，电阻器中就会有电流流动。Ifapotentialdifferenceisappliedacrossaresistor,anelectriccurrentwillflow/resultintheresistor.2在普通的单数可数名词前须有冠词，泛指时多用不定冠词。3不定冠词（a,an)Atypicalroomhasaheightof2to3meters.Chemistsmeasuremassonabalance.Thes

2、echemicalpropertiescanbeobservedwhenasubstanceundergoesachemicalreaction.4前面已提到过的或同一句中第二次提到的或心中特指的事物，以及带有后置修饰语的名词，其前应该使用定冠词。5电路某一段的电阻等于其电压与流过该段电路的电流之比。Theresistanceofagivensectionofanelectriccircuitisequaltotheratioofitsvoltagetothecurrentthroughthissectionofthecircuit.系统控制是一门跨学科

3、的科目。Thecontrolofsystemsisaninterdisciplinarysubject.6注意：1）很多情况下，在不强调特指时，带有后置定语的复数名词前可以不用定冠词。7化学中所使用的温度计是用摄氏度来标记的。ThermometersusedinchemistryaremarkedindegreesCelsius.在这种情况下，我们只需要测出该电路两端的电位差。Inthiscase,allweneedtodoismeasurethepotentialdifferenceacrosstwoterminalsofthecircuit.82）有

4、些情况下，在带有后置定语而不强调特指的可数名词单数前，也可以使用不定冠词。9化合物是能够分解成两种或多种元素的纯净物质。Acompoundisapuresubstancethatcanbebrokendownintotwoormoreelements.现今在美国常用的一种温度标是基于DanielFahrenheit的工作之上的。AtemperaturescaleincommonuseintheUnitedStatestodayisbasedontheworkofDanielFahrenheit.10名词前不加冠词或省略冠词的常见情况。11泛指的物质名词及

5、不可数名词前不加冠词；表示一类的复数名词前不加冠词。12信息就是知识。Informationisknowledge.电广泛地应用于工农业。Electricityiswidelyusedinindustryandagriculture.机器靠电力运转。Machinesarerunbyelectricity.13论文、书籍的各级标题前的冠词可以省略。14无线电波与水波的比较(A)ComparisonofRadioWaveswithWaterWaves图像处理的研究(The)ResearchonImageProcessing计算机入门(An)Introduct

6、iontoComputers15人名、地名、单位名称、机构名称和国家名称16图示说明文字中一般可省略冠词。17Fig.1-1(The)Blockdiagramof(a)typicaldigitalcomputer图1-1典型数字计算机的方框图18可数名词单数形式泛指时可省略冠词（特别是在betweenAandB,fromAtoB,thevariationofAwithB等表达中，A和B之前可以省略定冠词）。19欧姆首先发现了电流、电压、电阻之间的关系。Ohmfirstdiscoveredtherelationshipbetweencurrent,volt

7、age,andresistance.图1-5画出了输出随输入的变化情况。Fig.1-5showsthevariationofoutputwithinput.20表示职位的名词或者表示独一无二的人之前一般不用冠词。21ThisiscalledahertzinhonorofHeinrichHertz,discovereroftheradiowaves.22如果不是“独一无二”，则必须加上冠词。23“Scientistsseethisasthelastindustrialmoment,”saidFrankY.Fradin,aphysicistattheArgo

8、nneNationalLaboratorynearChicago.24人名的所有