连词乃至的词汇化及其相关问题研究

《连词乃至的词汇化及其相关问题研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、连词“乃至”的词汇化及其相关问题研究-汉语言文学连词“乃至”的词汇化及其相关问题研究摘　要：本文从共时、历时方面考察了连词“乃至”的词汇化历程与动因。首先，通过对“乃”和“至”在现代汉语中的考察分析来比较“乃至”在语用、语体、语义、语法方面的特征；其次，简单描述“乃”和“至”在古代汉语中的用法并合理推测其自身演变历程；然后，考察“乃至”在结合以前的形式及意义，以及结合成连词之后在古代汉语中的表现形式和意义特征，确定其正式凝结为连词的标志；最后，总结“乃至”的词汇化动因及演变机制。关键词：乃至词汇化连词一、

2、引言“乃”和“至”在古代汉语中相对独立且使用频率较高，词汇意义和句法功能较为丰富。“乃”和“至”在历时层面上各自经历了怎样的演变和发展而最终成为一个连词的呢？本文将从共时和历时角度考察“乃至”的词汇化历程，并根据语料分析推测“乃至”的成词动因、句法功能、语法意义和语用色彩等。二、“乃至”在现代汉语中的共时考察《现代汉语词典》（第6版）“乃至”：相当于“甚至”，也说“乃至于”。（一）“乃至”的语义特征现代汉语中，“乃至”作为连词，表示范围、程度、数量、可能性、认知上的递进关系，这种递进关系可以是升序的，也可

3、以是降序的。（以下例句全部出自北京大学汉语语言学语料库，不再作出特殊说明。）1.“乃至”表范围递进（1）这是一个太具诱惑的职业，特别是一旦成为明星，那就彻底改变了自己乃至家族的命运。（《中国北漂艺人生存实录》）（2）美中两国加强交流与合作，不仅有利于双方的利益，也有利于地区乃至世界的稳定与发展。（新华社，2004）例（1）中“乃至”连接的词语“自己”与“家族”属于上下位的递进关系；而例（2）中“乃至”连接的词语“地区”和“世界”属于地域上的空间递进关系。2.“乃至”表程度递进（3）没完没了的加班却没有加班

4、费，损害健康乃至危及生命的劳动没有起码的劳动保护设施，许多人则常常上当受骗。（《中国农民调查》）（4）甲醇来源广泛，劣质煤、天然气、油砂、木屑乃至垃圾，凡是能产生一氧化碳和氢气的物质都可用来生产甲醇。（《中国儿童百科全书》）（5）科举制度为庶族中小地主乃至出身寒微的平民知识分子开辟了一条升官的道路。（《中国古代文化史》）例（3）中“乃至”强调由“损害健康”到“危及生命”，呈现程度上的深浅递进关系。例（4）中“乃至”呈现了另一种类型在程度上的递进关系：“垃圾”与前面所列举的物质“劣质煤、天然气、油砂、木屑”

5、有优劣程度的区分，它们之间用“乃至”连接时，呈现出降序的递进关系。例（5）中“乃至”后面出现的“寒微的平民知识分子”则是句子中最不可能出现的情况，“寒微的平民知识分子”是最不可能在升官道路中出现的阶层，但用“乃至”连接后就凸显了这种最不可能出现的情况，让它变得有可能，这也是“乃至”在表程度加深上的一种表达。3.“乃至”表数量递进（6）它不但可以在水面上迅速滑行，而且能在水面以上几米乃至三四十米的低空中飞行。（《中国儿童百科全书》）（7）103号以后的元素要以秒乃至毫秒来计了。（《中国儿童百科全书》）这两例

6、中“乃至”都表示了前后词语数量上的递进关系。例（6）是升序递进，例（7）是降序递进。4.“乃至”表认知递进（8）教师队伍的水平都还不能适应现代化教育的要求，教育观念、培养模式乃至管理体制、运行体制都存在许多问题。（新华社，2004）从“教育观念、培养模式”到“管理体制、运行体制”，“乃至”强调了认知上的多项递进。（二）“乃至”出现的语法环境“乃至”后面既可接名词、动词、名词性短语，也可以接动词性小分句，基本不接段落。如：（9）一般白矮星比地球要重几十万倍乃至几百万倍。（《中国儿童百科全书》）（10）由于船

7、外侧海水对船舷的巨大推力，迫使两船极速靠近乃至相撞。（《中国儿童百科全书》）（11）不论是中国古代的盖天说、浑天说，还是西方古代的地心说，乃至哥白尼的日心说，无不把天看作一个坚硬的球壳。（《中国儿童百科全书》）（12）只要在北京立住了脚，成了气候，凭借着这块跳板，冲出亚洲乃至走向世界，还不是水到渠成的事？（《中国北漂艺人生存实录》）从以上例句可以看出，“乃至”作为表示进层关系的连词，连接词语时多放在句中位置，连接短语或小分句时多放在分句句末位置。（三）“乃至”的语用色彩“乃至”前后连接的成分多是描述客观现

8、实，无论是积极的或消极的，好的或坏的，都很少涉及主观语义上的褒贬色彩。“乃至”在句中起到凸显、强调作用；也可表达根据前一句而主观推测出让人意想不到的结果；“乃至”连接的前后成分往往不按部就班或循序渐进地递进或递减，而是直接将语义程度推到极点。（13）中国军队努力促进与东北亚国家军队的关系，对朝鲜半岛乃至东北亚的稳定作出了积极贡献。（《中国政府白皮书》）（14）关于复活现象的研究，带来一个诱人的希望：是不是可以利用干燥或冷冻的办