模具常用术语中英对照

《模具常用术语中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、模芯PartingCore.Q+^'^$U5oNJU局部视图PartialView6p.aHl`)tM#ZS冷料#ColdSlag13fsDdAv"W5E#[0}线切割Wire  E.D.M^DW/p2KR`&FP1K轮廊Contour-C?U$xI'Z&@8e-LJh螺纹孔TappingHole8aP;L4sT/

2、连接件Fittings)qQ5r"S(}

3、:T8~5R斜针AnglePin[G8]接合Engage,A'

4、+v8oA7sxx替换镶件InterchangeableMold  Insertsd3}4pfN指定吨位的注塑机

5、SpecificPress  ZY8V*FOc水嘴接头WaterFittings?2XE
jr?:^9I螺纹EyeboltThread'X3b9

6、!K5ufLl4]9~回针StopPiny1f-pq1WZ;lI二级顶出针Sub-LeaderdPinXhP.M1A*L镶件MoldInsertaZ!t}Q[5y加硬Harden,o&AeaC'x*QaAcD唧嘴SprueY_B&~X;T+]$uq设计筒图DesignPreliminary@i$z9B.o5TvGI[6?名称块表TitleBlock;sd3o8k:aP,r版本标

7、识RevisionLevel^q$MS,k9O材料清单StockList:@0B!KkAFJ$U制模BuildMold6Vq(P-T}&I(手动滑块HandSlide4K
qlf;G+t^I漏水测试LeakTest
kQ:qx6NhtP2t流道排气RunnerVentsw#HR,k/Yq@抛光DrawPolishgE_2LX;a侧抽芯SideAction*XuIrqX:~r9em加强筋ReinforcingF.x@JG2M.T4Be三角撑GussetuX)rRL4E-A];Xl柱子Bossed1h7M&VN_4R

8、出模斜度Draft(I5]w&p)fVqb外廊ContourHfq3pz
h落单会议Kick-OffMeetingl_*JQg4FLHA装卸孔Handling  Hole];og6Kt运输安全带Moldstrap2mV*jf/S"]M,_s码模槽ClampSlot2V*_G*s
`:T2k:rc;vE撑头SupportPillar6q(ih7Ba3O5f螺牙1/2-13EyeBolt1/2-13TapA!ED0p1QaN*W
M导柱位LeaderPinLocationQ2qkEf'Qh1t9b*c9q耐落胶TeflonPast

9、es8Z%HBk?ju_@HT偏移量OffsetH2i5FB-_水塞WaterLinePlugi-`F"O+C[`^撬模脚PpySlot9Ga4e"Ev0v重新加工ReworkedH
bJs!g"J{配件Components!giL#x2[s7FPc$?补偿Compensationv*A5

10、?#c8_.c8iXO平面度ParallelNx5i)^@uIl倒角Chamfer%Q9kC,v]S1g模胚MoldBasei.U!Os5hWay2v*@:l热嘴Hotnozzle3LO"r*K7i火花机Edm

11、_%NT{

12、.lTP熔接线Weildline&@
S4O#_^6V{;Fx/E压机PressLJ})Z;e~晒纹Texturing
oX];zK梯形TrapezoidC,~

13、3y*f凸缘、法兰Flange9vfd/Vj.a方铁  SpacerBlockf5z8p(S1wI顶针板  EjectorPlateYMhS
wx&o:t顶针底板EjectorRetainer  PlateB}-I
j&m8bn垫板  RetainerPlatec+Zd{B3`N后模镶针CorePin2n4BhG;b9UADc@拉圾钉  StopPin:l7OZK;s

14、4o有托顶针ShoulderEjectorPinp*i!io'Jf顶针板导套GuidedEjectionBushing}N)

15、K~)e针板导柱GuidedEjectionLeaderPin.mD+XrV唧嘴  SprueBushingn#Diy%}!MT4

16、1Ge;Vh/R三板模延伸式唧嘴ExtensionNozzleBushing"yc:q

17、h:^i水口板导套RunnerStripperPlateBu