街道书写的理论与应用区域文学探索之一

《街道书写的理论与应用区域文学探索之一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、街道書寫的理論與應用──區域文學探索之一邱素雲、梁淑玲、徐千惠、陳麗明合撰壹、前言　　凡有人居住的地方就有街道。街道是城鎮鄉里往來交通的血脈，人的經濟活動、文化現象，在日常的街道上分秒上演，人間的故事也因而多姿多彩。街坊鄰居間上演著悲喜劇，每個人都可能是其中的主角，從古到今，不斷搬演，在在都有寫作素材隱藏其間，例如「潑婦罵街」、「街談巷議」、「街頭巷尾」、「道聽塗說」、「道路以目」、「道不拾遺」、「萬人空巷」等，都是與街道相關的成語。街道是在地書寫最親切的題材，寫的可能是人間昏黃燈火下團聚小小的幸福，連結的卻可能是清初孔尚任﹙1648~1718﹚《桃花扇˙餘韻》中所說的「眼見他起高樓，

2、眼見他宴賓客，眼見他樓塌了」的朝代興亡的野史逸聞、大河小說，而諸多飲食文學、鄉土文學、成長小說等的根芽，在穿街走巷時就可多所發現。　　藉由實際的街道書寫，可以讓人大幅度開啟感官的知覺，對居住的土地多一份了解與感情。我們希望透過教學活動的進行，鼓勵同學多加觀察周遭，書寫街道，例如可讓學生訪談鄉里巷弄間的文學家，以文字再現街道的舊樣貌及醇厚的人情味；或可關懷生活於這個場域中的人事活動和街道文化，如文學步道、巷弄音樂、流動攤販、街頭乞食、化緣法師、電子花車、檳榔西施、飆車一族及里辦公室的文化活動，凡此種種都是可以引導學生觀察及書寫的對象。年輕的心自有清亮的眼，當學生能夠聚焦並深刻地描摹他站立

3、的地方，街道即使歷史悠久，也已被清亮護貝。貳、街道書寫的範疇如果說「區域文學」的精神，是在文學作品的創作和鑑賞中放大、加深「人與生長環境」的關係，則「街道書寫」可視為「藉物起興」的一種素材，俾於凸顯此類寫作主題。「街道書寫」主要是書寫人對於曾經居住或活動的街道場域所產生的情感或依戀，可以是正在互動的現在進行式，也可以是懷舊的過去完成式。街道應包含巷弄、橋樑及阡陌，其概念都是人走出住屋，向外溝通聯繫外界的通道；市場、商店是街道的構成份子，自然也在街道書寫之列；而發生自街道的聲音、味道，更依四季的變化為這冰冷的柏油地、碎石路平添許多溫度和色彩，因此亦可併入書寫範疇。街道在鄉村裏蜿蜒，也在城

4、市中縱橫。時代的發展更新帶來街道樣貌的瞬息萬變，舉凡街道綠化植栽、商店攤販的更迭，舊時也許歷五年、十年不變，如今卻可能經一、二年便物換星移，曾與街道擁有的共同情感或依賴69，就被迅速推擠進入「記憶」的密櫃，因此在我們所看到的早期街道書寫中，總有一份濃濃的懷舊情感。　　時至今日，街道書寫的作品明顯地量能放大，透過街道文學作品的觀摩，可以增加我們觀察街道的面向。街道書寫的內容會依作者對該處熟悉的程度而有不同層次的發揮，蘊含食、衣、住、行、人際交往等生活主題於其中；融合視覺、聽覺、嗅覺、味覺等感官體驗於其內。寫生活周遭的街道，內容可能呈現平日的生活樣貌，當中的素材信手拈來往往具有親切感、熟悉

5、感；寫生活周遭街景的變化，可能是反映成長的軌跡，或藉此「憶往」、「遣懷」；若擴大街道範圍，可能呈現城市的縮影，以聚焦某些文化氛圍或社會現象；若街道對作者而言是不常接觸的、陌生的、新鮮的，或是正含括在某些景點中，街道書寫的內容就可能是旅遊心得的分享、異地見聞的鋪陳，或是與生長地街道的比較之中，引發某些感觸。有時不管對描述的街道熟不熟悉，亦可從觀察街景的特色或變化中，引發對人生許多面向的思索，使文學鑑賞、生命體驗落實到具體的生活中，不僅是附著在書本裡的墨跡。而將實地觀察、體驗、思索的經歷融入文學情境，隨之而來的創作往往真情流露，耐人尋味，讀者從字裡行間自能感受作者有意無意間展現的的人格特質

6、、審美觀點、好惡與習性。參、街道書寫的分類街道是都市發展的基礎，在街道上活絡的是車輛、是人、是商業行為，但也有挺立不搖的守護者──行道樹，它如同街道的彩衣，更可能擁有你中學時代一段甜美的回憶，因此街道書寫的範圍當涵蓋曾在此居住或停留的人、事、物，及其互動與變遷。依據以上所述，街道書寫的面向，可以有下列幾種發揮：一、成長的軌跡文學作品中的街道，有時彷彿生命的鷹架，承載起作者重重的記憶，使生命的樣貌更為具體。「時間是流動不居的，八０年代當然是再也沒有五０年代了。可是，正因為時間流動不居，我們其實是無從『認識』時間的；我們所認識的，只是『時間的痕跡』」（詹宏志《城市人》，頁26）。成長的過程

7、中，逐漸變化的街道，或迅速或緩慢，時間的痕跡反映的正是成長的軌跡，此即街道書寫可發揮的第一種類型。如徐國能〈石榴街巷〉有感：永康街的歷史便是台北市的縮影，韓戰結束、經濟起飛、政治解禁、政黨輪替……，每歷經一次國內國外的變局，永康街便更像現在的樣子，基層公務員都升遷了，搬走了，日式平房與庭院先改建的成為四、五層的公寓，後改建的成為十層左右的大廈，住戶多了，商人來了，餐飲業由基本的填飽肚子，變成要求精緻口感的美食，競爭引來更多的商機，更多的商機引來