英语听力.比尔•盖茨在哈佛大学毕业典礼上的演讲doc

《英语听力.比尔•盖茨在哈佛大学毕业典礼上的演讲doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、国际海员服务中心网http://www.issconline.com/英语听力：比尔·盖茨在哈佛大学毕业典礼上的演讲比尔·盖茨，微软前CEO，在大学三年级的时候从哈佛大学退学，并把全部精力投入到他与孩提时代的好友PaulAllen在1975年创建的微软公司中。时隔32年之后，在哈佛大学新一届的毕业典礼上被授予荣誉法学博士学位，并获得了掌声的欢迎.而他一番关于思索人类间的不平等的演讲，更带给哈佛学子和世人们更多思考。PresidentBok,formerPresidentRudenstine,incomingPresidentFaust,membe

2、rsoftheHarvardCorporationandtheBoardofOverseers,membersofthefaculty,parents,andespecially,thegraduates:I'vebeenwaitingmorethan30yearstosaythis:“Dad,IalwaystoldyouI’dcomebackandgetmydegree.”尊敬的博克校长，前校长鲁登斯坦，即将上任的佛斯特校长，哈佛集团和监察理事会的各位成员。各位老师，各位家长，各位同学：有句话我憋了30年，今天终于能一吐为快了：““爸我没骗你吧

3、，文凭到手了！”国际海员服务中心网http://www.issconline.com/国际海员服务中心网http://www.issconline.com/IwanttothankHarvardforthistimelyhonor.I’llbechangingmyjobnextyear…anditwillbenicetofinallyhaveacollegedegreeonmyrsum.我由衷地感谢哈佛这个时候给我这个荣誉。明年我要换工作（退休）。我终于能在简历里注明自己有大学学历了。Iapplaudthegraduatestodayfortak

4、ingamuchmoredirectroutetoyourdegrees.Formypart,I’mjusthappythattheCrimsonhascalledme“Harvard’smostsuccessfuldropout.”Iguessthatmakesmevaledictorianofmyownspecialclass…Ididthebestofeveryonewhofailed.我要恭喜今年的毕业生们，因为你们毕业比我顺利多了。其实我倒是很乐意克莱姆森把我唤作“哈佛大学最成功的辍学生”。这大概是我脱颖而出的法宝……我是辍学生中的领头

5、羊。ButIalsowanttoberecognizedastheguywhogotSteveBallmertodropoutofbusinessschool.I’mabadinfluence.That’swhyIwasinvitedtospeakatyourgraduation.IfIhadspokenatyourorientation,fewerofyoumightbeheretoday.我还要检讨一下史蒂夫-鲍尔默也是受我蛊惑从商学院退学。我劣迹斑斑。这就是为什么我会受邀参加毕业演讲。如果是开学典礼，恐怕今天的人会少很多。Harvardwa

6、sjustaphenomenalexperienceforme.Academiclifewasfascinating.IusedtositinonlotsofclassesIhadn’tevensignedupfor.Anddormlifewasterrific.IlivedupatRadcliffe,inCurrierHouse.Therewerealwayslotsof国际海员服务中心网http://www.issconline.com/国际海员服务中心网http://www.issconline.com/peopleinmydormroom

7、lateatnightdiscussingthings,becauseeveryoneknewIdidn’tworryaboutgettingupinthemorning.That’showIcametobetheleaderoftheantisocialgroup.Weclungtoeachotherasawayofvalidatingourrejectionofallthosesocialpeople.哈佛是我生命里的一段非凡经历。校园生活格外充实，我旁听过很多没有选过的课程。住宿的日子也很爽我当时住在拉德克利夫的柯里尔宿舍，总是很多人在我的

8、寝室讨论到深夜。大家知道我属于夜行动物。就这样，我成为了这堆人的头目。我们粘在一起，摆出拒绝社交的姿态。Radcliffewasagre