资源描述:
《新世纪研究生公共英语教材阅读a课后翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、拟建中的阜阳市中国XXXX国际服装城依托中国XX国际服装城,拟建成为皖西北地区规格最高、规模最大、商务及功能最优的现代化、国际化服装专业市场,建设规模占地约128亩,建筑面积约25万平方米,项目总投资约5亿元人民币。经过1--2年的开发建设,能达到正常运营期的中国XX.XX国际服装城将吸纳全国和世界各地的经销商、代理商企业物流总部等500—1000家,预计年交易额实现68亿元人民币,每年实现税收8000—10000万元人民币,每年实现利润1.68亿元人民币,实现就业和创业人员约2万以上。专业好文档UNIT11,他想当足球明星的梦想随着时间的推移
2、慢慢消退了。Hisdreamofbecomingafootballstarfadedoutastimewentby.2,一架波音747飞机没有升到足够的高度以飞跃那座高山,转瞬间一头撞向大山爆炸了。机上无人生还。ABoeing747aircraftdidn’tgainenoughheighttoclearthemountain.Inatwinkling,itcrashedintothemountainandblewup.Noonesurvivedtheaccident.3,学生们可以容易的获得图书馆的资源,所以他们应该充分的利用好图书馆。Stu
3、dentshaveeasyaccesstotheresourcesinthelibrary,sotheyaresupposedtomakethebestofit.4,当时世界上最豪华的游轮泰坦尼克在她前往美国的途中撞到了冰山,结果轮船沉没在大西洋中,成千上百的人死于这场灾难。Titanic,themostluxuriousshipintheworldatthattime,hitanicebergwhenshewasunderwaytotheUS.Consequently,theshipsankintotheAtlanticOceanandtho
4、usandsofpeoplediedinthisshipwreck.5,每年夏天,游客们都涌向这一著名的海滩。来此享受日光浴的游客像沙丁鱼一样挤满了海滩。Everysummer,allthetouristspourintothisfamousbeach.Theyliepackedlikesardinesonthebeachtoenjoythesunbathing.6,他们曾经到圣路易斯去过一次,对于那里的新奇食物稍微知道一个大概,可现在他们的光荣时代已经成了过去了。他们从此自知没趣,再也不说话了,而且每逢这个毫不留情的机匠走过来的时候,他们就知
5、道赶快躲开。TheyhavebeentoSt.Louisonceandhaveavaguegeneralknowledgeofitswonders,butthedayoftheirgloryisovernow.Theylapsedintoahumblesilence,andlearnttodisappearwhentheruthlessengineerapproached.UNIT21,有些网络专家认为因特网可以防止战争、减少污染,还能克服种种形式的不平等。SomeInternetexpertsconsiderthatInternetcanpr
6、eventwars,reducepollution,andcombatvariousformsofinequality.2,不可否认,因特网可以增进交流,但它却无法消除战争,因为战争的爆发并非仅仅是由于不同种族间缺乏充分理解而引起的。,AlthoughtheInternetundeniablyfosterscommunications,itwillnotputanendtowar,sincewarsarebynomeanscausedsimplybythefailureofdifferentpeoplestounderstandeachothe
7、radequately.3,只有当网上的活动能够真正取代现实世界中的行为时,因特网才能帮助节约能源,减少污染。TheInternetcanhelpreduceenergyconsumptionandpollutiononlyifdoingthingsonlinegenuinelydisplacesreal-worldactivities.4,穷人不用因特网并不是因为他们买不起,而是因为他们缺乏必要的技能来有效的利用它,所以提高老百姓的文化水平要比给他们提供上网机会更有意义。ThepoorarenotshunningtheInternetbeca
8、usetheycannotaffordit.Theproblemisthattheylackskillstoexploititeffectively.