1、「漢語拼音」（簡體中文）與「注音符號」（繁體中文）基本規則對照表中央大學數學系單維彰教授整理（http://cls.admin.yzu.edu.tw/pronounce.htm）一﹑基本規則聲母(CONSONANT)ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓ ㄔ ㄕㄖㄗㄘㄙb p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s玻坡摸佛得特訥勒哥科喝基欺希 知 蚩 詩日資雌思Bopomofodetenelegekehejiqixizhichishirizicisi韻母(VOWEL)ㄚㄛㄜ ㄝ ㄞㄟ ㄠ
2、 ㄡㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦa o e e ai ei aoouanenangeng er啊喔鵝(耶)哀（誒） 熬 歐安 恩 昂 (嗯)兒拉la我wo荷he菜cai黑hei照zhao籌chou梵fan跟gen方fang整zheng而er ㄧㄧㄚㄧㄛㄧㄝㄧㄠㄧㄡㄧㄢㄧㄣㄧㄤ ㄧㄥi ia io ie iao iu ian in iang ing(前有聲母時) yi ya yo ye yao you yan yin yangying 衣 呀 唷 耶 腰 憂 煙 因 央 英奇qi假jia界
3、jie蕭xiao劉liu見jian量liang請qing2 ㄨㄨㄚㄨㄛㄨㄞㄨㄟㄨㄢㄨㄣㄨㄤ ㄨㄥu ua uo uai ui uan un uang ong(前有聲母時) wu wa wo wai wei wanwenwangweng 屋 蛙 窩 歪 威 彎 溫 汪 翁珠zhu瓜gua國guo快kuai遂sui管guan孫sun狀zhuang工gongㄩㄩㄝㄩㄢㄩㄣㄩㄥㄋㄩㄌㄩu ue uan un iong(前有聲母時)yu yue yuan yun yong nv lv
